Переклад тексту пісні Kerro terveiset lapsille - Leevi And The Leavings

Kerro terveiset lapsille (оригінал)

Pakattuaan matkalaukun
Vilkaistuaan viel lastenhuoneeseen
Ulko-oven hiljaa sulkee, ei tahdo muita hertt
Vaatiiko se rohkeutta, suuren mrn katkeruutta kuitenkin
Jtt mies ja lapset keskenns
Ja el omaa elm
Ja nyt viimein kun m lhden
Teen sen sydmeni thden
Vaikka syvlt se viel kouraisee
Oma pikku vaimo rakas
En palaakaan ei takas
Jtin avaimet ja kirjeen pydlle
Kerro terveiset lapsille
Hn lhtee vaikka lhtiessn
Tuntee piston sydmessn viiltvn
Trkeint on lhteminen
Muistaa jonkun sanoneen
Linja-autoasemalla, pikavuoro-kyltin alla seistessn
Silmkulmastansa pyyhkii
Huomaamattaan kyyneleen
Ja nyt viimein kun m lhden
Teen sen sydmeni thden
Vaikka syvlt se viel kouraisee
Oma pikku vaimo rakas
En palaakaan ei takas
Jtin avaimet ja kirjeen pydlle
Kerro terveiset lapsille

(переклад)

Після упаковки валізи
Після чергового погляду на дитячу кімнату
Вхідні двері тихо зачиняються, не бажаючи інших сердець
Хіба для цього потрібна сміливість, проте велика частка гіркоти
Залиште чоловіка і дітей окремо
І моє життя
І ось нарешті, коли я піду
Я роблю це своїм серцем
Хоча в глибині все одно хапає
Моя маленька дружина дорога
Я не повернусь
Я залишив ключі й лист на столі
Перекажіть привітання дітям
Він йде навіть тоді, коли йде
Відчуває жало в серці
Найголовніше – піти
Згадайте, хтось сказав
На автостанції, стоячи під знаком експрес
Витирає куточком ока
Непомічені сльози
І ось нарешті, коли я піду
Я роблю це своїм серцем
Хоча в глибині все одно хапає
Моя маленька дружина дорога
Я не повернусь
Я залишив ключі й лист на столі
Перекажіть привітання дітям