Переклад тексту пісні Jouluaattona kännissä - Leevi And The Leavings

Jouluaattona kännissä - Leevi And The Leavings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jouluaattona kännissä, виконавця - Leevi And The Leavings. Пісня з альбому Rakkauden planeetta, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Jouluaattona kännissä

(оригінал)
Sen voi huomata että sua jännittää
Kun lahjaliiveissä näkyviin nännit jää
Kai sä odotat taas sydän syrjällään
Olenko mä jouluaattona kännissä
Ehkä vieraiden ilmeet sua hämmentää
Kun rintaliiveihin ujuttelen kämmentä
Sukulaisetkin pohtivat mielissään
Taasko se on jouluaattona kännissä
Sitä aina ei huomaa juodessa
Että joulu on kerran vuodessa
Ja Aulikki tädin kotiviinistä
Koko suku jouluaattona kännissä
Jouluaattona kännissä
On koko väki joukolla leipää jonoteltu
Turkisliikkeen ikkunaan monoteltu
Moni pudonnut on pois tästä leikistä
Ja liian moni jouluaattona kännissä
Jos vain riippuvan jostain köyden nään
Kiedon kaulani ympäri köyden pään
Olenkohan uutenavuotena hengissä
Kun örisen jo jouluaattona kännissä
Sitä aina ei huomaa juodessa
Että joulu on kerran vuodessa
Ja Aulikki tädin kotiviinistä
Koko suku jouluaattona kännissä
Jouluaattona kännissä
Sitä aina ei huomaa juodessaan
Että joulu on kerran vuodessa
Ja Aulikki tädin kotiviinistä
Koko suku jouluaattona kännissä
Jouluaattona kännissä
(переклад)
Можна помітити, що суа захоплююча
Коли в подарункових жилетах залишаються видні соски
Гадаю, ти знову чекаєш із серцем
Я п’яний напередодні Різдва?
Можливо, обличчя гостей збентежені
Коли я втикаюся долонею в бюстгальтер
Роздумують і рідні
Знову ж таки, його п’ють на Святвечір
Не завжди це помічається під час випивки
Що Різдво буває раз на рік
І домашнє вино тітки Ауліккі
Вся родина напередодні Різдва розбита
Святвечір розбитий
Вишикується ціла юрба хліба
Зібрано у вітрині хутряного магазину
Багато тих, хто впав, вийшли з цієї вистави
І забагато випили напередодні Різдва
Якби на якійсь мотузці висить
Я обвиваю шию кінцем мотузки
Цікаво, чи переживу я Новий рік
Коли я п’яний на Святвечір
Не завжди це помічається під час випивки
Що Різдво буває раз на рік
І домашнє вино тітки Ауліккі
Вся родина напередодні Різдва розбита
Святвечір розбитий
Не завжди це помічається під час випивки
Що Різдво буває раз на рік
І домашнє вино тітки Ауліккі
Вся родина напередодні Різдва розбита
Святвечір розбитий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Onnelliset 2003
Kyllikki 2011
Teuvo, maanteiden kuningas 2011
Mitä kuuluu, Marja-Leena? 2011
Poika nimeltä Päivi 2011
Pohjois-Karjala 2011
Yksin ruma tyttö tanssii 2014
Uni joka pääty ei 2014
Sadetanssi 2014
Näkymättömät kaupungit 2014
Siperia 2014
Lainsuojattomat 2014
Vasara ja nauloja 2011
Kaukaisessa satamassa 2014
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU 1989
Hannu ja Kerttu 2007
Makeampi makeaa 2007
Mary Jane 2007
Palava rakkaus 2007
Jos taivaalta sataisi rahaa 2014

Тексти пісень виконавця: Leevi And The Leavings