Переклад тексту пісні Eldorado - Leevi And The Leavings

Eldorado (оригінал)

Sul on piilossa helman alla se Eldorado, Eldorado
Ja mä ihastuin jo muinoin hajuun sen
Se voi löytyä myös huijaamalla se Eldorado, Eldorado
Vaikka todella nyt vasta tajuun sen
Ei lipevä tai mielinkielin, tehkää hyvin, kiitos syvin, vaan tiedon jyvin,
menestyvin mies on voitokkain
Joka tytöllä on helman alla se Eldorado, Eldorado
Ja pojat kyllä varmaan tietää sen
Se ei löydy sieltä kuokkimalla se Eldorado, Eldorado
Vaan siten että tyttö sietää sen
Ei lipevä tai mielinkielin, tehkää hyvin, kiitos syvin, vaan tiedon jyvin,
menestyvin mies on voitokkain
Ja kun me tanssitaan
Ja sä pyydät mua korvasta puremaan
Me melkein taistellaan
Vaikka tuskin sä jäät mua suremaan
Kun toisia me maistellaan
Palaa mieleen taas muistot kaukaiset
Ja siinä kun me riisuudutaan
Aarrekammion mulle aukaiset
Se voi löytyä myös huijaamalla se Eldorado, Eldorado
Vaikka todella nyt vasta tajuun sen
Ei lipevä tai mielinkielin, tehkää hyvin, kiitos syvin, vaan tiedon jyvin,
menestyvin mies on voitokkain
Ja kun me tanssitaan
Ja sä pyydät mua korvasta puremaan
Me melkein taistellaan
Vaikka tuskin sä jäät mua suremaan
Kun toisia me maistellaan
Palaa mieleen taas muistot kaukaiset
Ja siinä kun me riisuudutaan
Aarrekammion mulle aukaiset

Eldorado (переклад)

Ти ховаєшся під подолом того Ельдорадо, Ельдорадо
І я закохався в його запах у давнину
Його також можна знайти, обдуривши його в Ельдорадо, Ельдорадо
Хоча насправді тільки зараз це усвідомлюють
Не з язиком, чи з насолодою, роби добре, дякую, а зерно знання,
найуспішніший чоловік - найпереможніший
У кожної дівчини під подолом є той Ельдорадо, Ельдорадо
І хлопці, мабуть, це знають
Його не можна знайти там, розкопавши його в Ельдорадо, Ельдорадо
Але так, що дівчина змириться
Не з язиком, чи з насолодою, роби добре, дякую, а зерно знання,
найуспішніший чоловік - найпереможніший
І коли ми танцюємо
А ти просиш мене прикусити тобі вухо
Ми майже воюємо
Хоча ти навряд чи будеш оплакувати мене
Коли інші ми смакуємо
Згадайте ще раз спогади про далеку
І коли ми роздягаємося
Ти відкрий для мене скарбницю
Його також можна знайти, обдуривши його в Ельдорадо, Ельдорадо
Хоча насправді тільки зараз це усвідомлюють
Не з язиком, чи з насолодою, роби добре, дякую, а зерно знання,
найуспішніший чоловік - найпереможніший
І коли ми танцюємо
А ти просиш мене прикусити тобі вухо
Ми майже воюємо
Хоча ти навряд чи будеш оплакувати мене
Коли інші ми смакуємо
Згадайте ще раз спогади про далеку
І коли ми роздягаємося
Ти відкрий для мене скарбницю