Переклад тексту пісні Elämänmeno - Leevi And The Leavings

Elämänmeno - Leevi And The Leavings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elämänmeno, виконавця - Leevi And The Leavings. Пісня з альбому 20X Leevi and the Leavings, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Elämänmeno

(оригінал)
Kun lauantaisin lähden tansseihin
mä toivon, että vihdoinkin
jonkun löytäisin,
jolle purkaa voisin sydäntäin
ja laulaa rakkaudesta näin,
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Mä vaihdan ylle puhtaan kalsarin
ja yhä puvun tietenkin
sen oranssin
Sitten diskoon lähden selvinpäin
ja laulan bussissakin näin
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
En silti sisään pääse diskoihin
vaan palaan kotiin takaisin
ja avaan telkkarin
Sitten luudan kanssa tanssien
koko illan hyräilen
kuin raikulipoika
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Yhdessä kulkien, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Löydämme rakkauden, hei!
Ylämäki, alamäki
Ylämäki, alamäki
Lupaan sinulle sen
että pilsneriä en ota enää ikinä!
(переклад)
Коли я йду танцювати по суботах
Я сподіваюся, що нарешті
когось я міг би знайти
до якого я міг би розвантажити своє серце
і співати про кохання так,
як сучий син
В гору, вниз
В гору, вниз
Гуляємо разом
В гору, вниз
В гору, вниз
Ми знаходимо кохання
В гору, вниз
В гору, вниз
Я вам це обіцяю
що я більше ніколи не візьму пілснер!
Я перейду на чисті штани
і, звичайно, костюм
його помаранчевий
Тоді йду прямо на дискотеку
і я так співаю в автобусі
як сучий син
В гору, вниз
В гору, вниз
Гуляємо разом
В гору, вниз
В гору, вниз
Ми знаходимо кохання
В гору, вниз
В гору, вниз
Я вам це обіцяю
що я більше ніколи не візьму пілснер!
Я досі не можу потрапити на дискотеки
але я повернуся додому
і я відкриваю телевізор
Тоді я танцюю з мітлою
Я гуду цілу ніч
як сучий син
В гору, вниз
В гору, вниз
Гуляємо разом
В гору, вниз
В гору, вниз
Ми знаходимо кохання
В гору, вниз
В гору, вниз
Я вам це обіцяю
що я більше ніколи не візьму пілснер!
В гору, вниз
В гору, вниз
Гуляємо разом, гей!
В гору, вниз
В гору, вниз
Ми знайдемо кохання, гей!
В гору, вниз
В гору, вниз
Я вам це обіцяю
що я більше ніколи не візьму пілснер!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Onnelliset 2003
Kyllikki 2011
Teuvo, maanteiden kuningas 2011
Mitä kuuluu, Marja-Leena? 2011
Poika nimeltä Päivi 2011
Pohjois-Karjala 2011
Yksin ruma tyttö tanssii 2014
Uni joka pääty ei 2014
Sadetanssi 2014
Näkymättömät kaupungit 2014
Siperia 2014
Lainsuojattomat 2014
Vasara ja nauloja 2011
Kaukaisessa satamassa 2014
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU 1989
Hannu ja Kerttu 2007
Makeampi makeaa 2007
Mary Jane 2007
Palava rakkaus 2007
Jos taivaalta sataisi rahaa 2014

Тексти пісень виконавця: Leevi And The Leavings