
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Elämänmeno(оригінал) |
Kun lauantaisin lähden tansseihin |
mä toivon, että vihdoinkin |
jonkun löytäisin, |
jolle purkaa voisin sydäntäin |
ja laulaa rakkaudesta näin, |
kuin raikulipoika |
Ylämäki, alamäki |
Ylämäki, alamäki |
Yhdessä kulkien |
Ylämäki, alamäki |
Ylämäki, alamäki |
Löydämme rakkauden |
Ylämäki, alamäki |
Ylämäki, alamäki |
Lupaan sinulle sen |
että pilsneriä en ota enää ikinä! |
Mä vaihdan ylle puhtaan kalsarin |
ja yhä puvun tietenkin |
sen oranssin |
Sitten diskoon lähden selvinpäin |
ja laulan bussissakin näin |
kuin raikulipoika |
Ylämäki, alamäki |
Ylämäki, alamäki |
Yhdessä kulkien |
Ylämäki, alamäki |
Ylämäki, alamäki |
Löydämme rakkauden |
Ylämäki, alamäki |
Ylämäki, alamäki |
Lupaan sinulle sen |
että pilsneriä en ota enää ikinä! |
En silti sisään pääse diskoihin |
vaan palaan kotiin takaisin |
ja avaan telkkarin |
Sitten luudan kanssa tanssien |
koko illan hyräilen |
kuin raikulipoika |
Ylämäki, alamäki |
Ylämäki, alamäki |
Yhdessä kulkien |
Ylämäki, alamäki |
Ylämäki, alamäki |
Löydämme rakkauden |
Ylämäki, alamäki |
Ylämäki, alamäki |
Lupaan sinulle sen |
että pilsneriä en ota enää ikinä! |
Ylämäki, alamäki |
Ylämäki, alamäki |
Yhdessä kulkien, hei! |
Ylämäki, alamäki |
Ylämäki, alamäki |
Löydämme rakkauden, hei! |
Ylämäki, alamäki |
Ylämäki, alamäki |
Lupaan sinulle sen |
että pilsneriä en ota enää ikinä! |
(переклад) |
Коли я йду танцювати по суботах |
Я сподіваюся, що нарешті |
когось я міг би знайти |
до якого я міг би розвантажити своє серце |
і співати про кохання так, |
як сучий син |
В гору, вниз |
В гору, вниз |
Гуляємо разом |
В гору, вниз |
В гору, вниз |
Ми знаходимо кохання |
В гору, вниз |
В гору, вниз |
Я вам це обіцяю |
що я більше ніколи не візьму пілснер! |
Я перейду на чисті штани |
і, звичайно, костюм |
його помаранчевий |
Тоді йду прямо на дискотеку |
і я так співаю в автобусі |
як сучий син |
В гору, вниз |
В гору, вниз |
Гуляємо разом |
В гору, вниз |
В гору, вниз |
Ми знаходимо кохання |
В гору, вниз |
В гору, вниз |
Я вам це обіцяю |
що я більше ніколи не візьму пілснер! |
Я досі не можу потрапити на дискотеки |
але я повернуся додому |
і я відкриваю телевізор |
Тоді я танцюю з мітлою |
Я гуду цілу ніч |
як сучий син |
В гору, вниз |
В гору, вниз |
Гуляємо разом |
В гору, вниз |
В гору, вниз |
Ми знаходимо кохання |
В гору, вниз |
В гору, вниз |
Я вам це обіцяю |
що я більше ніколи не візьму пілснер! |
В гору, вниз |
В гору, вниз |
Гуляємо разом, гей! |
В гору, вниз |
В гору, вниз |
Ми знайдемо кохання, гей! |
В гору, вниз |
В гору, вниз |
Я вам це обіцяю |
що я більше ніколи не візьму пілснер! |
Назва | Рік |
---|---|
Onnelliset | 2003 |
Kyllikki | 2011 |
Teuvo, maanteiden kuningas | 2011 |
Mitä kuuluu, Marja-Leena? | 2011 |
Poika nimeltä Päivi | 2011 |
Pohjois-Karjala | 2011 |
Yksin ruma tyttö tanssii | 2014 |
Uni joka pääty ei | 2014 |
Sadetanssi | 2014 |
Näkymättömät kaupungit | 2014 |
Siperia | 2014 |
Lainsuojattomat | 2014 |
Vasara ja nauloja | 2011 |
Kaukaisessa satamassa | 2014 |
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU | 1989 |
Hannu ja Kerttu | 2007 |
Makeampi makeaa | 2007 |
Mary Jane | 2007 |
Palava rakkaus | 2007 |
Jos taivaalta sataisi rahaa | 2014 |