Переклад тексту пісні Amalia - Leevi And The Leavings

Amalia (оригінал)

Tanssii
Hullu Amalia kamalia tansseja tanssii
Tai sitten sillä on siellä mies
Ja ne laulaa (laalalalalalaa)
Mielenvikaisia likaisia lauluja laulaa
Ikivanhoja iskelmiä, mitä lie
Siellä se penkoo
Kakkulapioita kapioita kirstusta penkoo
Lakanoissa on kauniisti kirjailtu «A»
Ja välillä se itkee
Sodassa kaatunutta maatunutta majuria itkee
Joka sieltä jostan ei palannutkaan
Kahvipöydässä
Sama homeinen pullakranssi
Josta homeen pois voi raaputtaa
Särky hellittää
Tai sen unohtaa kun tanssii
Ja muistoihinsa nukahtaa
Tanssii
Hullu Amalia kamalia tansseja tanssii
Tai sitten sillä on siellä mies
Ja ne laulaa (laalalalalalaa)
Mielenvikaisia likaisia lauluja laulaa
Ikivanhoja iskelmiä, mitä lie
Kahvipöydässä
Sama homeinen pullakranssi
Josta homeen pois voi raaputtaa
Särky helliitää
Tai sen unohtaa kun tanssii
Ja muistoihinsa nukahtaa
Kahvipöydässä
Sama homeinen pullakranssi
Josta homeen pois voi raaputtaa
Särky helliitää
Tai sen unohtaa kun tanssii
Ja muistoihinsa nukahtaa

Amalia (переклад)

Вона танцює
Божевільна Амалія танцює жахливі танці
Або там є чоловік
І вони співають (лаалалалала)
Співають шалено брудні пісні
Давні удари, яка брехня
Ось там і нишпорить
Лопати тортів у труну труни
На аркушах гарно вишитий «А»
А іноді плаче
Загиблий майор, що впав під час бойових кличів
Хто звідти не повернувся
За журнальним столиком
Той самий запліснявілий вінок з булочок
З якого можна зішкребти цвіль
Біль вщухає
Або забудь про це, коли танцюєш
І заснути в його спогадах
Вона танцює
Божевільна Амалія танцює жахливі танці
Або там є чоловік
І вони співають (лаалалалала)
Співають шалено брудні пісні
Давні удари, яка брехня
За журнальним столиком
Той самий запліснявілий вінок з булочок
З якого можна зішкребти цвіль
Біль вщухає
Або забудь про це, коли танцюєш
І заснути в його спогадах
За журнальним столиком
Той самий запліснявілий вінок з булочок
З якого можна зішкребти цвіль
Біль вщухає
Або забудь про це, коли танцюєш
І заснути в його спогадах