Переклад тексту пісні You Know How To Love Me - Leela James

You Know How To Love Me (оригінал)

Measure for measure
Your love’s so much pleasure
Like a haunting melody
You came inside and captured me And I’m so happy
You’re the rhythm of my rhyme
You and I together
We’ll stand the test of time
(You know how to love me)
Sure you do
(You know to make it right)
(So nice)
(You know how to love me)
Theres no denyin'
(Sweet as the mornin' light)
Sooner or later
I knew you’d come my way
You’re welcome to my love
Just promise that you’ll stay
You know how to love me Tonight in a special way
You know how to love me Tonight all I wanna say
You know how to love me You’re the real that I feel, never go away
Seeing’s believin'
Don’t you know you’re a dream come true?
Ain’t nothin' deceivin'
'Bout the way that I’m lovin' you
(You know how to love me)
Sure you do
(You know to make it right)
(So nice)
(You know how to love me)
There’s no denyin'
(Sweet as the mornin' light)
(You know how to love me)
(You know, you know)
You know to make it right
You’re so sweet, you’re so sweet
(You know how to love me)
And I just can’t deny it
(Sweet as the morning light)
You know how to love me Right in a special way
You know how to love me Tonight all I wanna say
You know how to love me You’re the real that I feel, never go away
(You know how to love me)
(You know, you know)
Yes you do
(You know how to make it right)
You’re so sweet to me
(You know how to love me)
(Sweet as the mornin' light)
You’re so sweet, you’re so sweet
(You know how to love me)
(You know, you know)
Yes you do
(You know how to make it right)
Yes you do
(You know how to love me)
(Sweet as the mornin' light)
You’re such a sweet baby
(You know how to love me)
(You know how to make it right)
You’re so good to me You’re so good to me

(переклад)

Міра за міру
Твоє кохання дуже приємне
Як нав’язлива мелодія
Ти увійшов усередину і захопив мене І я такий щасливий
Ти – ритм моєї рими
Ви і я разом
Ми витримаємо перевірку часом
(Ти знаєш, як мене любити)
Звичайно
(Ви знаєте, як зробити це правильно)
(Так гарно)
(Ти знаєш, як мене любити)
Немає не заперечувати
(Солодкий, як ранкове світло)
Рано чи пізно
Я знав, що ти прийдеш до мене
Ласкаво просимо до моєї любові
Просто пообіцяй, що залишишся
Ти знаєш, як полюбити мене Сьогодні ввечері особливим чином
Ти знаєш, як любити мене Сьогодні ввечері все, що я хочу сказати
Ти вмієш мене любити. Ти справжня, що я відчуваю, ніколи не зникай
бачити – вірити
Хіба ви не знаєте, що ви мрія, яка здійснилася?
нічого не обманює
'Про те, як я тебе люблю
(Ти знаєш, як мене любити)
Звичайно
(Ви знаєте, як зробити це правильно)
(Так гарно)
(Ти знаєш, як мене любити)
Немає заперечення
(Солодкий, як ранкове світло)
(Ти знаєш, як мене любити)
(Знаєш, знаєш)
Ви знаєте, як зробити це правильно
Ти такий милий, ти такий милий
(Ти знаєш, як мене любити)
І я просто не можу цього заперечити
(Солодкий, як ранкове світло)
Ти знаєш, як любити мене Праворуч особливим чином
Ти знаєш, як любити мене Сьогодні ввечері все, що я хочу сказати
Ти вмієш мене любити. Ти справжня, що я відчуваю, ніколи не зникай
(Ти знаєш, як мене любити)
(Знаєш, знаєш)
так ти зробиш
(Ви знаєте, як зробити це правильно)
Ти такий милий для мене
(Ти знаєш, як мене любити)
(Солодкий, як ранкове світло)
Ти такий милий, ти такий милий
(Ти знаєш, як мене любити)
(Знаєш, знаєш)
так ти зробиш
(Ви знаєте, як зробити це правильно)
так ти зробиш
(Ти знаєш, як мене любити)
(Солодкий, як ранкове світло)
Ти така мила дитина
(Ти знаєш, як мене любити)
(Ви знаєте, як зробити це правильно)
Ти такий добрий до мене. Ти такий добрий до мене