Переклад тексту пісні The Fact Is - Leela James

The Fact Is (оригінал)

Sitting here thinking about the love that we shared
Tears running down cause I realize just how much I still do care
No and it doesn’t matter how much time has passed us by
I can’t deny it’s a fact you stay on my mind
(I just can’t) Forget about how you used to love me
(I just can’t) Forget about how I used to love you
(I just can’t) Let go of all those sweet memories
(I just can’t) Say I don’t love you no more
What am I gonna do?
What am I gonna do?
With all this love I still have in my heart for you
I am still in love with you
I tried so hard to go on living my live
No I’m good I’m good
Lying to myself acting like everything is all right
I’m not good
(I just can’t) forget about how you used to love me
(I just can’t) Forget about how I used to love you
(I just can’t) Let go of all those sweet memories
(I just can’t) Say I don’t love you no more
My heart belongs with you
I’m still in love with you
You and I we should be together together forever forever
And I just can’t just can’t I just can’t let you go
No I just can’t just can’t I just can’t let you go
No I just can’t just can’t I just can’t let you go
(I just can’t)
See the fact is
(I just can’t)
I just can’t get over you because I’m still in love with you
(I just can’t) Forget about how you used to love me
(I just can’t) Forget about how I used to love you
(I just can’t) Let go of all those sweet memories
(I just can’t) Say I don’t love you no more

(переклад)

Сидимо тут і думаємо про любов, яку ми поділили
Сльози течуть, бо я усвідомлюю, наскільки я досі дбаю про це
Ні і не важливо, скільки часу минуло повз нас
Я не можу заперечити, що це факт, що ви залишаєтеся у мої розумі
(Я просто не можу) Забудь про те, як ти мене любив
(Я просто не можу) Забудьте про те, як я кохала тебе
(Я просто не можу) Покиньте всі ці солодкі спогади
(Я просто не можу) Скажи, що я більше тебе не люблю
Що я буду робити?
Що я буду робити?
З усією цією любов’ю я досі в моїм серці до вас
Я досі закоханий у тебе
Я так намагався продовжити жити своїм життям
Ні, я хороший, я хороший
Брехати собі, ніби все в порядку
Мені не добре
(Я просто не можу) забути про те, як ти любив мене
(Я просто не можу) Забудьте про те, як я кохала тебе
(Я просто не можу) Покиньте всі ці солодкі спогади
(Я просто не можу) Скажи, що я більше тебе не люблю
Моє серце належить тобі
Я все ще закоханий у вас
Ми з тобою повинні бути разом назавжди
І я просто не можу просто не можу я просто не можу відпустити вас
Ні я просто не можу просто не можу я просто не можу відпустити вас
Ні я просто не можу просто не можу я просто не можу відпустити вас
(Я просто не можу)
Бачиш факт
(Я просто не можу)
Я просто не можу пережити тебе, тому що я все ще кохаю тебе
(Я просто не можу) Забудь про те, як ти мене любив
(Я просто не можу) Забудьте про те, як я кохала тебе
(Я просто не можу) Покиньте всі ці солодкі спогади
(Я просто не можу) Скажи, що я більше тебе не люблю