Переклад тексту пісні Party All Night - Leela James

Party All Night (оригінал)

Ooh
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
You’ve been staring hard at me
And I can tell you like what you see
So come on over here and let’s dance to this beat
If the music then that’s all that we need
'Cause I don’t wanna party alone, yeah
And tonight, I’m feeling good, so it’s on, yeah, yeah, yeah
Oh-ooh-ooh, we’re gonna party all night
We came to party all night
Ooh
Ooh
Ooh
Yeah, yeah, yeah
Now I got you on your feet
Your body’s sweating from the heat
The room is on fire, there’s no way out
But ain’t nobody tripping 'cause it’s going down
And nobody wants to party alone, yeah
And tonight, I’m feeling good, so it’s on, yeah, yeah, yeah
Oh-ooh-ooh, we’re gonna party all night (Came to party)
We came to party all night
And I don’t know what you come to do, I hope you came to party
Oh-ooh-ooh, we’re gonna party all night
We came to party with you tonight
We came to party with you tonight
We came to party with you tonight
We came to party with you tonight
We came to party with you tonight
We came to party with you tonight
We came to party with you tonight
We came to party with you
Come on and clap your hands
Come on and stomp your feet
Come on and clap your hands
Come on and stomp your feet
Come on and clap your hands
Come on and stomp your feet
Let me see you break it on down
Show me how you like to get down
And I don’t know what you come to do, I hope you came to party
Oh-ooh-ooh, we’re gonna party all night

Party All Night (переклад)

Ох
Ох
Ох
Так, так, так
Ти пильно на мене дивився
І я можу сказати, що вам подобається те, що ви бачите
Тож підходьте сюди і давайте потанцюємо під цей ритм
Якщо музика, то це все, що нам потрібно
Тому що я не хочу гуляти на самоті, так
І сьогодні ввечері я почуваюся добре, тому це на, так, так, так
О-о-о-о, ми будемо гуляти всю ніч
Ми прийшли веселитися всю ніч
Ох
Ох
Ох
Так, так, так
Тепер я поставив тебе на ноги
Ваше тіло потіє від спеки
Кімната горить, виходу немає
Але ніхто не спотикається, тому що він падає
І ніхто не хоче гуляти на самоті, так
І сьогодні ввечері я почуваюся добре, тому це на, так, так, так
О-о-о-о, ми будемо гуляти всю ніч (Прийшов на вечірку)
Ми прийшли веселитися всю ніч
І я не знаю, що ти прийшов робити, я сподіваюся, ти прийшов на вечірку
О-о-о-о, ми будемо гуляти всю ніч
Ми прийшли сьогодні з вами на вечірку
Ми прийшли сьогодні з вами на вечірку
Ми прийшли сьогодні з вами на вечірку
Ми прийшли сьогодні з вами на вечірку
Ми прийшли сьогодні з вами на вечірку
Ми прийшли сьогодні з вами на вечірку
Ми прийшли сьогодні з вами на вечірку
Ми прийшли на вечірку з тобою
Підходьте і плескайте в долоні
Давай тупай ногами
Підходьте і плескайте в долоні
Давай тупай ногами
Підходьте і плескайте в долоні
Давай тупай ногами
Дозвольте мені побачити, як ви розіб’єте це
Покажи мені, як ти любиш спускатися
І я не знаю, що ти прийшов робити, я сподіваюся, ти прийшов на вечірку
О-о-о-о, ми будемо гуляти всю ніч