Переклад тексту пісні Our Love - Leela James

Our Love (оригінал)

Never thought that it would come, a time when I would sing
I found someone that makes me feel the way
The moment then I saw you, I ain’t been the same
And every time you touch me I just fall like rain
And you are my own
And I am your world
Nothing could ever come between…
Our love (Our love)
Tonight (There's nothing our love)
There’s nothing like our love
(I can never get enough) No, no
(We've got a special love) Our love
(Our love) Yeah, yeah
(There's nothing like our love)
I can never get enough (Your love)
Your special love
You and me, me and you
There’s nothing that together we can’t make it through, yeah
Feels so good, this love we share
We’re solid as a rock and nothing can compare (solid as a rock yeah) Yeah
You give me your heart
And I’ll give you the word
Nothing could ever come between…
Our love (Our love)
Tonight (There's nothing our love)
There’s nothing like our love
(I can never get enough) No, no
(We've got a special love) We’ve got a special love
(Our love) Love, love
(There's nothing like our love)
I can never get enough of your love
Your special love
(We've got something special) Something special
(We've got something good) Something good
(Everything feels so right) Baby just like it should
(And everything I know) I know
(We ain’t letting go) wWe ain’t letting go
Because we’ve got our love, love
So special (Our love)
(There's nothing our love)
I can never get enough (Of your love) Of your love
(We've got a special love) Your love, love
(So special, so special) Our love
(So special, so special) Our love
(So special, so special) We’ve got something special, yeah
Our love (Love, love, love, love, love, love, love)
There’s nothing like our love
(I can never get enough) No, no
(We've got a special love) So special
(Our love)
(There's nothing like our love)
I can never get enough of your love
Your special love
Your love
There’s nothing like our love, no, no
There’s nothing like our love
Love, love, love, love, love, love, love
There’s nothing like our love

Our Love (переклад)

Ніколи не думав, що настане час, коли я буду співати
Я знайшов людину, яка змушує мене відчуватися
У той момент, коли я побачила тебе, я не був таким
І щоразу, коли ти торкаєшся мене, я просто падаю, як дощ
І ти мій власний
І я твій світ
Ніщо не могло стати між…
Наша любов (Наша любов)
Сьогодні ввечері (Немає нічого нашого кохання)
Немає нічого подібного до нашої любові
(Я ніколи не можу насититися) Ні, ні
(У нас особлива любов) Наша любов
(Наша любов) Так, так
(Немає нічого подібного до нашої любові)
Я ніколи не можу насититися (Твоя любов)
Твоя особлива любов
Ти і я, я і ти
Немає нічого, що разом ми не могли б пережити, так
Це так добре, ця любов, яку ми діємо
Ми тверді, як скеля, і ніщо не може порівнятися (тверді як скеля, так)
Ти віддаєш мені своє серце
І я дам вам слово
Ніщо не могло стати між…
Наша любов (Наша любов)
Сьогодні ввечері (Немає нічого нашого кохання)
Немає нічого подібного до нашої любові
(Я ніколи не можу насититися) Ні, ні
(У нас є особлива любов) У нас особлива любов
(Наша любов) Любов, любов
(Немає нічого подібного до нашої любові)
Я ніколи не можу насититися твоєю любов’ю
Твоя особлива любов
(У нас є щось особливе) Щось особливе
(У нас є щось добре) Щось добре
(Все так гарно) Дитина, як і має
(І все, що я знаю) Я знаю
(Ми не відпускаємо) wМи не відпускаємо
Тому що ми маємо свою любов, любов
Такий особливий (Наша любов)
(Немає нічого нашого кохання)
Я ніколи не можу насититися (твоєї любові) твоєї любові
(У нас особлива любов) Твоя любов, любов
(Така особлива, така особлива) Наша любов
(Така особлива, така особлива) Наша любов
(Так особливий, такий особливий) У нас є щось особливе, так
Наша любов (Любов, любов, любов, любов, любов, любов, любов)
Немає нічого подібного до нашої любові
(Я ніколи не можу насититися) Ні, ні
(У нас особлива любов) Так особлива
(Наша любов)
(Немає нічого подібного до нашої любові)
Я ніколи не можу насититися твоєю любов’ю
Твоя особлива любов
Твоє кохання
Немає нічого подібного до нашої любові, ні-ні
Немає нічого подібного до нашої любові
Любов, любов, любов, любов, любов, любов, любов
Немає нічого подібного до нашої любові