Переклад тексту пісні Nobody Loves You Like Me - Leela James

Nobody Loves You Like Me (оригінал)

Climb the highest mountain
Sail across the sea
Take a look
In your — little' black book
You’ll find that nobody loves you like me
No, no, no, no — oh
Nobody loves you like me (No, no yeah)
Nobody loves you (Nobody loves you like me)
Nobody loves you like me
Nobody loves you like me
Nobody loves you (Nobody loves you like me)
Travel across the desert (yeah)
Hundred and thirty degrees
Guarantee — as hard as that may be
You’ll find that nobody loves you like me
No, no, no, no, oh, oh
Nobody loves you like me (No, no yeah)
Nobody loves you (Nobody loves you like me)
Nobody loves you like me (Nobody)
Nobody loves you like me (Nobody, yeah)
Nobody loves you (Nobody loves you like me)
Hey~ (Me)
Naw (Me)
Mm nobody but me!
(Me)
Nah, nah, nah, nah, nah
Take a rocket into outerspace (Hey~oh)
Search every galaxy (Mm~)
Won’t be long before you
Come back home cause baby
Nobody loves you like me!
No, no, no, no, I know
Nobody loves you like me (Nobody baby!)
Nobody loves you (Nobody loves you like I do, yeah!)
Nobody loves you like me
Nobody loves you like me (Said I love you baby!)
Nobody loves you (Ow! Nobody loves you like I do~)
Nobody (whoa~oh)
Nobody (Oh~oh)
Nobody (Oh~oh)
Nobody (And my background sang!)
Nobody (Oh~oh)
Nobody (Oh~oh)
Nobody (Oh~oh)
Nobody (Oh~oh)
Nobody (Oh~oh)
Nobody’s gonna love you (Oh~oh)
No, not like me (Oh~oh)
Nobody’s gonna want you (Oh~oh)
No, not like me (Oh~oh)
Mm~

(переклад)

Піднятися на найвищу гору
Плисти через море
Поглянь
У твоїй — маленькій чорній книжці
Ви побачите, що ніхто не любить вас так, як я
Ні, ні, ні, ні — о
Ніхто не любить тебе, як я (Ні, ні так)
Ніхто тебе не любить (Ніхто не любить тебе, як я)
Ніхто не любить тебе так, як я
Ніхто не любить тебе так, як я
Ніхто тебе не любить (Ніхто не любить тебе, як я)
Подорож через пустелю (так)
Сто тридцять градусів
Гарантія — наскільки важко це може бути
Ви побачите, що ніхто не любить вас так, як я
Ні, ні, ні, ні, о, о
Ніхто не любить тебе, як я (Ні, ні так)
Ніхто тебе не любить (Ніхто не любить тебе, як я)
Ніхто не любить тебе так, як я (Ніхто)
Ніхто не любить тебе так, як я (Ніхто, так)
Ніхто тебе не любить (Ніхто не любить тебе, як я)
Гей ~ (я)
ні (я)
Мм нікого, крім мене!
(я)
Нє, нє, нє, нє, нє
Взяти ракету в космос (Hey~oh)
Пошук у кожній галактиці (Мм~)
Незабаром перед вами
Повертайся додому, бо дитина
Ніхто тебе так не любить, як я!
Ні, ні, ні, я знаю
Ніхто не любить тебе так, як я (Ніхто, дитина!)
Ніхто тебе не любить (Ніхто не любить тебе, як я, так!)
Ніхто не любить тебе так, як я
Ніхто не любить тебе так, як я (Сказав, що я люблю тебе, дитино!)
Ніхто тебе не любить (Ой! Ніхто не любить тебе так, як я ~)
Ніхто (ооо)
Ніхто (О~о)
Ніхто (О~о)
Ніхто (І мій фон співав!)
Ніхто (О~о)
Ніхто (О~о)
Ніхто (О~о)
Ніхто (О~о)
Ніхто (О~о)
Ніхто тебе не полюбить (О~о)
Ні, не так, як я (О~о)
Ніхто тебе не захоче (О~о)
Ні, не так, як я (О~о)
Мм~