Переклад тексту пісні It Hurts Me So Much - Leela James

It Hurts Me So Much - Leela James
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Hurts Me So Much, виконавця - Leela James. Пісня з альбому Loving You More…In The Spirit Of Etta James, у жанрі Соул
Дата випуску: 30.07.2012
Лейбл звукозапису: Shanachie
Мова пісні: Англійська

It Hurts Me So Much

(оригінал)
You know that I love you
and I know that you can love me to
but you can’t be unfaithful
and you sure can’t be untrue
There’s no need to begging please
you never belonged to me
and it hurts me so much
it hurts me so much
hurts me so much
it hurts me so much
I try to be stronger (I want to)
wish my heart right out of the way
can’t take it much longer
This game is getting hard to play
there’s no need to begging please
you never belonged to me
and it hurts me so much
it hurts me so much
hurts me so much
it hurts me so much
Said I want you
and I need you, I want you,
but I can’t have you
Said I want you
there’s no need to begging please
you never belonged to me
and it hurts me so much
it hurts me so much
hurts me so much
it hurts me so much
(переклад)
Ти знаєш, що я люблю тебе
і я знаю, що ти можеш мене любити
але ви не можете бути невірними
і ви точно не можете бути неправдивими
Немає потреби просити, будь ласка
ти ніколи не належав мені
і мені це дуже боляче
мені так боляче
мені так боляче
мені так боляче
Я намагаюся бути сильнішим (я хочу)
побажаю, щоб моє серце не було з дороги
не можу витримати надовго
У цю гру грати стає важко
не потрібно благати, будь ласка
ти ніколи не належав мені
і мені це дуже боляче
мені так боляче
мені так боляче
мені так боляче
Сказав, що хочу тебе
і ти мені потрібен, я хочу тебе,
але я не можу мати тебе
Сказав, що хочу тебе
не потрібно благати, будь ласка
ти ніколи не належав мені
і мені це дуже боляче
мені так боляче
мені так боляче
мені так боляче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soul Food 2005
Music 2005
Say That ft. Anthony Hamilton 2014
Don't Speak 2005
My Joy 2005
Didn't I 2005
I Remember 2017
Did It For Love 2017
A Change Is Gonna Come 2005
Good Time 2005
Prayer 2005
Complicated 2021
I'd Rather Go Blind 2012
Fall for You 2014
Damn Your Eyes 2012
Hard For Me 2017
Simply Beautiful 2009
When You Love Somebody 2005
Save Me ft. Joe Ryan 2014
This Is Me 2018

Тексти пісень виконавця: Leela James