Переклад тексту пісні Don't Want You Back - Leela James

Don't Want You Back (оригінал)

Two o’clock in the morning
You on my phone trying to talk to me
Saying that you want me back
You need me back and you should have never left me
There you go
Talking that shh
Same old shh
Don’t want to hear that shh no
I remember when you had me
You treated me bad, you treated me badly
You had a good thing
And you let it go
And now you wanna try to come back no
No
I will never take you back
No
It’s funny how you try to come back
No
It’s too late, I’ve moved on
And I don’t want you back
I don’t want your love
I don’t need your love
I don’t want your love
You can keep your love
Because someone else is living here
Someone else is saying my name Baby
He’s cooking me breakfast wining dining flowers for no reason
He’s doing what he’s supposed to do
It could’ve been you
You had a good thing
And you let it go
And now you wanna try to come back but no
Now you want to come back
I will never take you back
Now I don’t want you anymore
No
It’s funny how you try to come back
But you did me wrong
It’s too late, I’ve moved on
And I don’t want you back
I was so good to you
But it wasn’t enough and now I’m through with you
You didn’t appreciate me
Funny how you do now but it’s too late
It’s too late
I’ve moved on
And I don’t want you back
I don’t want your love
I don’t need your love
Now you want to try to come back
But no
I would never take you back
No
It’s funny how you try to come back
To me
It’s too late, I’ve moved on and
I don’t want you back
You did me wrong
No

(переклад)

Дві години ночі
Ви на моєму телефоні намагаєтеся поговорити зі мною
Сказати, що ти хочеш, щоб я повернувся
Тобі потрібен я повернутися, і тобі ніколи не слід було залишати мене
Ось так
Говорячи про це тсс
Той самий старий тсш
Не хочу чути це тсс ні
Я пам’ятаю, коли ти мав мене
Ти ставився до мене погано, ти ставився до мене погано
У вас було добре
І ви відпустите це
А тепер ти хочеш спробувати повернутися, ні
Ні
Я ніколи не заберу тебе назад
Ні
Смішно, як ти намагаєшся повернутися
Ні
Вже пізно, я пішов далі
І я не хочу, щоб ти повертався
Я не хочу твоєї любові
Мені не потрібна твоя любов
Я не хочу твоєї любові
Ви можете зберегти свою любов
Тому що тут живе хтось інший
Хтось інший вимовляє моє ім’я, Дитина
Він готує мені сніданок, набираючи квіти без причини
Він робить те, що повинен робити
Це могли бути ви
У вас було добре
І ви відпустите це
А тепер ти хочеш спробувати повернутися, але ні
Тепер ви хочете повернутися
Я ніколи не заберу тебе назад
Тепер я більше не хочу тебе
Ні
Смішно, як ти намагаєшся повернутися
Але ви зробили мене неправильно
Вже пізно, я пішов далі
І я не хочу, щоб ти повертався
Я був так добрий з тобою
Але цього було недостатньо, і тепер я закінчив з тобою
Ви мене не оцінили
Дивно, як ви зараз, але вже пізно
Це дуже пізно
я пішов далі
І я не хочу, щоб ти повертався
Я не хочу твоєї любові
Мені не потрібна твоя любов
Тепер ви хочете спробувати повернутися
Але не
Я ніколи б не забрав тебе назад
Ні
Смішно, як ти намагаєшся повернутися
Для мене, мені
Занадто пізно, я пішов далі і
Я не хочу, щоб ти повертався
Ви зробили мене неправильно
Ні