Переклад тексту пісні Clean Up Woman - Leela James

Clean Up Woman (оригінал)

Yeah, well alright
Oh, oh, oh yeah
Sisters better you’ll sing your best
And we goin' take it back a little bit
The clean up woman is a woman who
Gets all the love we girls leave behind
The reason I know so much about her
Is because she picked up a man of mine
Chumpin' Slick was my ruin, I found out all I was doin'
Was makin' it easy, girl, for the clean up woman
To get my man’s love, oh, yeah
Yeah, I made it easy for the clean up woman
To get my baby’s love, uh huh
I took this man and I put him on the shelf
And like a fool I thought I had him all to myself
When he needed love, I was out havin' fun
And you know what he did?
He was not the guy, he was somebody else
Chumpin' Slick was my ruin, I found out all I was doin'
Was makin' it easy, yeah, for the clean up woman
To get my man’s love, oh yeah
Yeah, I made it easy for the clean up woman
To get my baby’s love, oh yeah
The clean up woman will wipe his blues away
(Wipe his blues away)
She’ll give him plenty lovin' 24 hours a day
The clean up woman will sweep him off his feet
(Sweep him off his feet)
And she’s the one that’ll take him in when you dump him on the street
So take a tip, you better get hip
To the clean up woman 'cause she’s tough
You know you better clean up
Oh, clean up, yeah, just clean it up
Yeah, I just clean it up, I just clean it up
Talk about clean it up
Oh, I’ll talk it sweet with my broom
I found out, oh
Makin' it easy, yeah, for the clean up woman
To get my man’s love, oh yeah
Yeah, I made it easy for the clean up woman
To get my baby’s love, oh yeah
Yeah, I made it easy for the clean up woman
To get my man’s love, oh
Yeah, I made it easy for the clean up woman
Just clean it up, just clean it up
Talk about clean it up, yeah
Clean it up, talk about
I’m not talkin' about clean it up
I’m just talkin' about clean it up
I’m not talkin' about clean it up
Not talkin' about clean it up
I’m not talkin' about clean it up
Not talkin' about clean it up
I’m not talkin' about clean it up
I’m not talkin' about clean it up

(переклад)

Так, добре
О, о, о так
Сестри, краще ви будете співати найкраще
І ми повернемося трошки назад
Прибиральниця — це жінка, яка
Отримає всю любов, яку ми дівчата залишаємо
Причина, чому я так багато знаю про неї
Тому що вона підібрала мого чоловіка
Chumpin' Slick був моєю руїною, я дізнався все, що робив
Дівчино, це було легко для прибиральниці
Щоб отримати любов мого чоловіка, о, так
Так, я спростив жінку-прибиральницю
Щоб отримати любов моєї дитини, ага
Я взяв цього чоловіка і поклав його на полку
І, як дурень, я думав, що маю його весь
Коли йому потрібна була любов, я розважався
І ви знаєте, що він робив?
Він був не тим хлопцем, він був кимось іншим
Chumpin' Slick був моєю руїною, я дізнався все, що робив
Так, для прибиральниці було легко
Щоб отримати любов мого чоловіка, о так
Так, я спростив жінку-прибиральницю
Щоб отримати любов моєї дитини, о, так
Прибиральниця зітре його синюшність
(Витріть його блюз)
Вона дасть йому багато любові 24 години на добу
Прибиральниця змітає його з ніг
(Змітайте його з ніг)
І вона прийме його, коли ви кинете його на вулиці
Тож візьміть підказку, і вам краще стати хітом
До прибиральниці, бо вона жорстка
Ви знаєте, що вам краще прибрати
О, прибери, так, просто прибери
Так, я просто прибираю це я просто прибираю це
Поговоріть про очищення
О, я буду говорити це солодко зі своєю мітлою
Я дізнався, о
Зробити це просто, так, для прибиральниці
Щоб отримати любов мого чоловіка, о так
Так, я спростив жінку-прибиральницю
Щоб отримати любов моєї дитини, о, так
Так, я спростив жінку-прибиральницю
Щоб отримати любов мого чоловіка, о
Так, я спростив жінку-прибиральницю
Просто приберіть, просто почистіть
Поговоріть про очищення, так
Приберіть, поговоріть
Я не говорю про очищення
Я просто говорю про очищення
Я не говорю про очищення
Не кажу про очищення
Я не говорю про очищення
Не кажу про очищення
Я не говорю про очищення
Я не говорю про очищення