Переклад тексту пісні I Keep Forgetting - Lee Ann Womack, Vince Gill

I Keep Forgetting (оригінал)

If I see you on the street and start to cry
If it looks like I’m so lonesome I might die
If you can hear my heart just breaking right in two
Remind me once again who left who
I keep forgetting
That I don’t need you now
It slips my mind
That I’m the one who said we were through
I just can’t seem to remember
It was me who walked out the door
I keep forgetting
I don’t love you anymore
If your phone should ring in the middle of the night
If missin' you’s a feelin' I can no longer fight
If I beg you please just give me one more try
Remind me I’m the one who said goodbye
I keep forgetting
That I don’t need you now
It slips my mind
That I’m the one who said we were through
I just can’t seem to remember
It was me who walked out the door
I keep forgetting
I don’t love you anymore
I keep forgetting
I don’t love you anymore
Keep forgetting

I Keep Forgetting (переклад)

Якщо бачу вас на вулиці і почну плакати
Якщо здається, що я такий самотній, можу померти
Якщо ви чуєте, як моє серце розривається на дві частини
Нагадайте мені ще раз, хто кого покинув
Я постійно забуваю
що ти мені зараз не потрібен
Мені з’являється з розуму
Що я той, хто сказав, що ми закінчили
Я просто не можу пригадати
Це я вийшов за двері
Я постійно забуваю
Я більше тебе не люблю
Якщо телефон дзвонить посеред ночі
Якщо пропускати вас, це відчуваю, що я більше не можу боротися
Якщо я благаю вас, просто дайте мені ще одну спробу
Нагадайте мені, що я попрощався
Я постійно забуваю
що ти мені зараз не потрібен
Мені з’являється з розуму
Що я той, хто сказав, що ми закінчили
Я просто не можу пригадати
Це я вийшов за двері
Я постійно забуваю
Я більше тебе не люблю
Я постійно забуваю
Я більше тебе не люблю
Продовжуйте забувати