Переклад тексту пісні Say No - Ledisi

Say No (оригінал)

C’mon, we can do whatever we want
I don’t mind, do whatever you want
It’s alright, do whatever you want
I’m not gonna say no, not tonight
C’mon, we can do whatever we want
I don’t mind, do whatever you want
It’s alright, do whatever you want
I’m not gonna say no, not tonight
No please, say yes 'cause I need to feel you next to me
I need your love and I’m not gonna say, no not tonight
Tonight is not the night that I’m gonna run from you
My body needs your touch and you’re not gonna hear no not tonight
What I feel is takin' over, I lost myself, I’m through
Can’t control what I’m feelin', been runnin', but I run back to you
Your eyes is like a mirror, I know you feel it too
Might be a sin tonight this yearnin' only ends when I’m with you
C’mon, we can do whatever we want
I don’t mind, do whatever you want
It’s alright, do whatever you want
I’m not gonna say no, not tonight
C’mon, we can do whatever we want
I don’t mind, do whatever you want
It’s alright, do whatever you want
I’m not gonna say no, not tonight
We keep playin' games, a kiss here it’s all the same
It’s time to go all the way, I wanna know what I’ve been waitin' for
You move just the ocean, your lips I can’t ignore
Your hands might know the secrets, we ain’t even deep and I want more
See we can’t pretend like we don’t want to taste the sweetness
Chocolate caramel ice cream on a dream float with red wine
My mind is somewhere else, my soul wants to explore
You look at me, it’s over
No need for words, you know I adore you
C’mon, we can do whatever we want
I don’t mind, do whatever you want
It’s alright, do whatever you want
I’m not gonna say no, not tonight
C’mon, we can do whatever we want
I don’t mind, do whatever you want
It’s alright, do whatever you want
I’m not gonna say no, not tonight
I’m not gonna say no
I’m not gonna say no
I’m not gonna say no, not tonight
I’m not gonna say
He can do whatever he want
He can do whatever he want
C’mon, we can do whatever we want
I don’t mind, do whatever you want
It’s alright, do whatever you want
I’m not gonna say no, not tonight
C’mon, we can do whatever we want
I don’t mind, do whatever you want
It’s alright, do whatever you want
I’m not gonna say no, not tonight
I’m not gonna say no, not tonight

(переклад)

Давай, ми можемо робити все, що захочемо
Я не проти, роби, що хочеш
Усе гаразд, роби, що хочеш
Я не скажу ні, не сьогодні ввечері
Давай, ми можемо робити все, що захочемо
Я не проти, роби, що хочеш
Усе гаразд, роби, що хочеш
Я не скажу ні, не сьогодні ввечері
Ні, будь ласка, скажи так, бо мені потрібно відчути тебе поруч із собою
Мені потрібна твоя любов, і я не скажу, ні, не сьогодні
Сьогодні не та ніч, коли я збираюся тікати від тебе
Моє тіло потребує твого дотику, і ти не почуєш "ні" сьогодні ввечері
Те, що я відчуваю, перебирає, я втратив себе, я закінчив
Не можу контролювати те, що я відчуваю, бігаю, але я повертаюся до вас
Твої очі як дзеркало, я знаю, що ти теж це відчуваєш
Може бути гріхом сьогодні, ця туга закінчується лише тоді, коли я з тобою
Давай, ми можемо робити все, що захочемо
Я не проти, роби, що хочеш
Усе гаразд, роби, що хочеш
Я не скажу ні, не сьогодні ввечері
Давай, ми можемо робити все, що захочемо
Я не проти, роби, що хочеш
Усе гаразд, роби, що хочеш
Я не скажу ні, не сьогодні ввечері
Ми продовжуємо грати в ігри, поцілунок тут все одно
Пора пройти до кінця, я хочу знати, чого я чекав
Ти рухаєшся лише океаном, твої губи я не можу ігнорувати
Ваші руки можуть знати секрети, ми навіть не глибокі, і я бажаю більше
Бачите, ми не можемо робити вигляд, що не хочемо смакувати солодкість
Шоколадно-карамельне морозиво на плавці мрії з червоним вином
Мій розум десь в іншому місці, моя душа хоче дослідити
Ти подивись на мене, все закінчилося
Не треба слів, ти знаєш, я тебе обожнюю
Давай, ми можемо робити все, що захочемо
Я не проти, роби, що хочеш
Усе гаразд, роби, що хочеш
Я не скажу ні, не сьогодні ввечері
Давай, ми можемо робити все, що захочемо
Я не проти, роби, що хочеш
Усе гаразд, роби, що хочеш
Я не скажу ні, не сьогодні ввечері
Я не скажу ні
Я не скажу ні
Я не скажу ні, не сьогодні ввечері
я не скажу
Він може робити все, що забажає
Він може робити все, що забажає
Давай, ми можемо робити все, що захочемо
Я не проти, роби, що хочеш
Усе гаразд, роби, що хочеш
Я не скажу ні, не сьогодні ввечері
Давай, ми можемо робити все, що захочемо
Я не проти, роби, що хочеш
Усе гаразд, роби, що хочеш
Я не скажу ні, не сьогодні ввечері
Я не скажу ні, не сьогодні ввечері