Переклад тексту пісні In It To Win - Ledisi

In It To Win (оригінал)

Yo, Phil
Whatchu know about it?
Come on
It’s time for me to push back
Look at what it’s come to
I’m feeling like a wild card
I’m in a different mood today
Gonna see me come back
See you in the rear view
I’ma be my own star
I’m a hit, I’m taking it to the sky
Long as I’m alive
I’ll try it again and again
'Cause I’m in it to win
I’m a wild card
And I’m ready to be the king
Got it in my blood
Always had it inside me
Don’t you know that I won’t give up?
Yeah you’ll know when it’s over
I am the wild card, wild card
And I’m in it to win
On another level, yeah
I am on another level, yeah
I am on another level, yeah
I am on another level, yeah I am
They already talkin'
I’m already off that
You don’t gotta keep up
I’m moving with the light today
No one gonna show me
Cause I got better vision
No one gonna slow me down
Never quit, I’m taking it to the sky
As long as I’m alive
I’ll find my heart will keep me in time
And when I fall, I’ll rise
And if I don’t fly I’ll try again and again
'Cause I’m in it to win
I’m a wild card
And I’m ready to be the king
Got it in my blood
Always had it inside me
Don’t you know that I won’t give up?
Yeah you’ll know when it’s over
I am the wild card, wild card
And I’m in it to win
I’m in it to win
Don’t you know that I?
(I'm the king)
Okay, get weird, that’s it
I’ma show you how
On another level, yeah
I am on another level, yeah
I am on another level, yeah
I am on another level
I’m in it and I’m winning
You know I’m gonna win it
You know I’m gonna win it
I’m in it and I’m winning
You know I’m gonna win it
You know I’m gonna win
I’m in it and I’m winning
You know I’m gonna win it
That’s what I do, that’s what I do
'Cause I’m in it to win
I’m a wild card
And I’m ready to be the king
Got it in my blood
Always had it inside me
Don’t you know that I won’t give up?
Yeah you’ll know when it’s over
I am the wild card, wild card
And I’m in it to win

(переклад)

Ей, Філ
Що ти знаєш про це?
Давай
Мені час відступити
Подивіться, до чого це дійшло
Я почуваюся, як вільна карта
У мене сьогодні інший настрій
Побачиш, як я повернусь
Побачимось у задньому плані
Я буду самою зіркою
Я хіт, я підніму це у небо
Поки я живий
Я спробую знову і знову
Тому що я в цьому для перемоги
Я уайлд карт
І я готовий бути королем
У мене в крові
Завжди мав це в собі
Хіба ви не знаєте, що я не здамся?
Так, ви дізнаєтеся, коли все закінчиться
Я підстановка, підстановка
І я в цьому для перемоги
На іншому рівні, так
Я на іншому рівні, так
Я на іншому рівні, так
Я на іншому рівні, так
вони вже говорять
Я вже від цього відмовився
Ви не повинні встигати
Я сьогодні рухаюся зі світлом
Ніхто мені не покаже
Бо я покращу зір
Ніхто мене не сповільнить
Ніколи не кидайся, я підніму це до неба
Поки я живий
Я знайду, що моє серце буде тримати мене вчасно
І коли я впаду, я піднімуся
І якщо я не літаю, я спробую знову і знову
Тому що я в цьому для перемоги
Я уайлд карт
І я готовий бути королем
У мене в крові
Завжди мав це в собі
Хіба ви не знаєте, що я не здамся?
Так, ви дізнаєтеся, коли все закінчиться
Я підстановка, підстановка
І я в цьому для перемоги
Я в цьому для перемоги
Хіба ти не знаєш, що я?
(я король)
Гаразд, будь дивним, ось і все
Я покажу вам, як
На іншому рівні, так
Я на іншому рівні, так
Я на іншому рівні, так
Я на іншому рівні
Я в цьому і перемагаю
Ти знаєш, що я виграю
Ти знаєш, що я виграю
Я в цьому і перемагаю
Ти знаєш, що я виграю
Ти знаєш, що я переможу
Я в цьому і перемагаю
Ти знаєш, що я виграю
Це те, що я роблю, це те, що я роблю
Тому що я в цьому для перемоги
Я уайлд карт
І я готовий бути королем
У мене в крові
Завжди мав це в собі
Хіба ви не знаєте, що я не здамся?
Так, ви дізнаєтеся, коли все закінчиться
Я підстановка, підстановка
І я в цьому для перемоги