Переклад тексту пісні High - Ledisi

High (оригінал)

Oh, feels so good to be back again
Nah nah nah
I’ve been thinking 'bout time
I’ve been thinking 'bout space
I know I might sound crazy
But I’m tryna get down in a real good space
I just wanna be safe
I just wanna feel good every morning, every single day
Every morning that I wake
I’ve been looking for a place
Where the sun shines all the time
Good loving in my soul is what I crave
I ain’t worried 'bout the hate (uh-uh)
Last year was a good year for your girl;
I’ve been keeping up with the pace
So don’t be coming with the bull
Had a good year, now you starting to see my face
Ain’t worried 'bout the fate
Kinda over all the hard times I’ve been through
(Love brought me to you)
And I kinda feel loose, my heart I choose
My heart been broke down in the dirt and I finally see blue
Raised hands feel focused and I’m done being broken
And I talked about love, real love
You the only thing that gets me up, I’m high
Got me so far off that I could fly, watch me fly
Keep me high in your blue sky, it’s about damn time
I just wanna be high
You’re making me high (hi-hi-high)
Oh baby, let’s fly
I just wanna be high
Don’t know what you did to me
But I know how you feel for me
I just wanna be high
Ooh, let me just fly in blue skies
I just wanna be
Deep down and I’m feeling
Finally, I’m winning
Finally, I’m feeling real good
'Cause you’re loving deep down, working in my soul
I ain’t never felt this damn whole
Politics;
they kill me (yep!)
But your love can heal me
'Cause your love feel good when I’m down
You could pick me up
I ain’t never in the dust
Got me falling deep down in your love
Oh, and when you never gotta rush
Kinda over all the hard times I’ve been through
(Love brought me to you)
And I kinda feel loose, my heart I choose
My heart been broke down in the dirt and I finally see blue
Raised hands feel blessed, I ain’t worried 'bout the stress
I’m talking 'bout love, real love
You the only thing that gets me up
I’m high
Got me so far up, I could fly
Watch me fly
Oh, keep me high in your blue sky
Watch me fly
I just wanna be high
Oh, you’re making me high
I just wanna be high
High in your blue sky
I just wanna be high
You don’t know what you did to me
Making me, making me high
High, high
I wanna be high, I wanna be just loved
Wanna be just loved, wanna be, wanna be
I just wanna stay right here
Away from the world

High (переклад)

О, так добре повернутися знову
Нах нах нах
Я думав про час
Я думав про космос
Я знаю, що можу здатися божевільним
Але я намагаюся потрапити в справді гарне місце
Я просто хочу бути в безпеці
Я просто хочу відчувати себе добре кожного ранку, кожного дня
Щоранку, коли я прокидаюся
Я шукав місце
Де сонце світить весь час
Я жадаю доброї любові в моїй душі
Я не хвилююся про ненависть (угу)
Минулий рік був вдалим для вашої дівчини;
Я встигаю з темпом
Тому не приходьте з биком
У мене був хороший рік, тепер ви починаєте бачити моє обличчя
Не турбується про долю
Начебто через усі важкі часи, які я пережив
(Любов привела мене до вас)
І я відчуваю себе розкуто, моє серце я вибираю
Моє серце розбите в бруд, і я нарешті бачу синій
Підняті вгору руки відчувають зосередженість, і я закінчив бути розбитим
І я говорив про кохання, справжнє кохання
Ти єдине, що мене піднімає, я під кайфом
Мене так далеко, що я міг літати, дивись, як я літаю
Тримайте мене високо у своєму блакитному небі, настав час
Я просто хочу бути під високим рівнем
Ти підсилюєш мене (хай-хай-хай)
О, дитинко, давай летимо
Я просто хочу бути під високим рівнем
Не знаю, що ти зробив зі мною
Але я знаю, що ти ставишся до мене
Я просто хочу бути під високим рівнем
Ой, дозволь мені просто полетіти в блакитному небі
Я просто хочу бути
В глибині душі я відчуваю
Нарешті, я перемагаю
Нарешті я почуваюся дуже добре
Тому що ти любиш глибоко в душі, працюючи в моїй душі
Я ніколи не відчував такого цілковитого
політика;
вони вбивають мене (так!)
Але твоя любов може зцілити мене
Тому що твоя любов почуває себе добре, коли я впадаю
Ви можете забрати мене
Я ніколи не буваю в пилу
Змусила мене впасти глибоко в твою любов
О, і коли ніколи не поспішати
Начебто через усі важкі часи, які я пережив
(Любов привела мене до вас)
І я відчуваю себе розкуто, моє серце я вибираю
Моє серце розбите в бруд, і я нарешті бачу синій
Підняті вгору руки відчувають себе благословенними, я не хвилююся про стрес
Я говорю про кохання, справжнє кохання
Ти єдине, що мене піднімає
Я високий
Підняв мене так далеко, що я міг літати
Дивіться, як я літаю
О, тримай мене високо у своєму блакитному небі
Дивіться, як я літаю
Я просто хочу бути під високим рівнем
О, ти підсилюєш мене
Я просто хочу бути під високим рівнем
Високо в блакитному небі
Я просто хочу бути під високим рівнем
Ви не знаєте, що зробили зі мною
Робить мене, робить мене високим
Високо, високо
Я бажаю бути під кайфом, я бажаю бути просто коханим
Хочеш бути просто коханим, хочеш бути, хочеш бути
Я просто хочу залишитися тут
Подалі від світу