Переклад тексту пісні All The Way - Ledisi

All The Way (оригінал)

It’s one of those days when life’s got me down
Where are you now, I’m needing you
You say the right thing and everything is wonderful
Take all my scars and my broken heart
Promise that you will cover me
Give me your word — say it’s not make believe
Love me, with all of your heart
Will you love me?
when things get too hard
And I need you more, make sure you’re sure
That you’ll love me all the way
Show me that you’ll take care of me
Will you show me, that I’m your everything
And I’ll be yours, make sure you’re sure
That you’ll love me all the way
When I feel nothing, like I am nothing
When I have nothing but love, will you stay
Will you be the same when everything’s not beautiful
I’m not perfect, but I’m worth it
Love me all the way 'cause I deserve it
I’ll give everything to you, but you gotta make me believe
I know I ask for too much
Even oddly enough, 'cause this is bigger than us
Love you from now til the end
When time runs out we’ll start again
All that I’m asking of you is
Love me, with all of your heart
Will you love me?
when things get too hard
And I need you more, make sure you’re sure
That you’ll love me all the way
Show me that you’ll take care of me
Will you show me, that I’m your everything
And I’ll be yours, make sure you’re sure
That you’ll love me all the way
Love me all the way
All the way-ay yeah -- All the way

All The Way (переклад)

Це один із тих днів, коли життя мене знесло
Де ти зараз, ти мені потрібен
Ви кажете правильно, і все чудово
Забери всі мої шрами та моє розбите серце
Обіцяй, що прикриєш мене
Дайте мені своє слово — скажіть, що це не так
Люби мене всім серцем
ти будеш любити мене?
коли все стає занадто важко
І ви мені потрібен більше, переконайтеся, що ви в цьому впевнені
Що ти будеш любити мене до кінця
Покажи мені, що ти подбаєш про мене
Покажи мені, що я твоє все
І я буду твоєю, переконайся, що ти в цьому впевнений
Що ти будеш любити мене до кінця
Коли я нічого не відчуваю, ніби я ніщо
Коли я не буду нічого, крім любові, ти залишишся
Чи будеш ти таким же, коли все некрасиво
Я не ідеальний, але я того вартий
Люби мене до кінця, бо я цього заслуговую
Я віддам все тобі, але ти повинен змусити мене повірити
Я знаю, що прошу забагато
Як не дивно, адже це більше за нас
Люблю тебе віднині до кінця
Коли закінчиться час, почнемо знову
Все, що я прошу від вас — це
Люби мене всім серцем
ти будеш любити мене?
коли все стає занадто важко
І ви мені потрібен більше, переконайтеся, що ви в цьому впевнені
Що ти будеш любити мене до кінця
Покажи мені, що ти подбаєш про мене
Покажи мені, що я твоє все
І я буду твоєю, переконайся, що ти в цьому впевнений
Що ти будеш любити мене до кінця
Люби мене до кінця
Всю дорогу - так - Всю дорогу