Переклад тексту пісні Add To Me - Ledisi

Add To Me (оригінал)

Took a lot, now you got my attention
It’s crazy you making me comfortable
But now you’re beating out the competition
But I’m the type that needs a little more
Clothes, rings, all of them mean nothing to me
I need more, what you offering me
Yeah, all of that can go it’s you
What I want
it’s deeper than material things
I need some relation
Good conversation
Give me stimulation
What’s your motivation?
How you gonna add to me?
Yeah, ah
How you gonna add to me
(How you gonna add to me)
Yeah, ah
Show me, what it
Is you feel for me
I’m just saying
Can you handle me?
How you gonna add to me?
Yeah, ah
How you gonna add to me?
Yeah
So what you gonna do?
Now you got it and its all on you
It’s all on you
Well you ain’t gotta go so fast
Just give me something that’s gonna last
Clothes, rings, all of them mean nothing to me
Give me, more than what you’re offering to me
Yeah, all of that can go it’s you
What I want
It’s deeper than material things
I need some relation
Good conversation, oh
Give me stimulation
What’s your motivation?
How you gonna add to me?
Yeah, ah
How you gonna add to me?
How you gonna add to me?
Oh, yeah
Show me, what it is you feel for me
That you’re there for me
I’m just saying can you handle me
How you gonna add to me?
Yeah, ah
How you gonna add to me?
Yeah
I can be good on my own (can you add to me?)
But I don’t wanna be alone (can you add to me?)
But you gotta have it all together (can you add to me?)
So we can be stronger together (can you add to me?)
Tell me all your dreams and your goals (can you add to me?)
Paying all my bills on my own (can you handle me?)
Made a lot of money last year (can you handle me?)
Plan to make more this year (can you add to me?)
I’ve been in the spiritual place
So when it gets hard don’t break
Show me you’re a winner
I don’t need a quitter
How you gonna add to me?
How you gonna add to me?
How you gonna add to me?
I need some relation
Good conversation, good conversation
Give me stimulation
What’s your motivation?
I need to know
How you gonna add to me?
Yeah, ah
How you gonna add to me?
Yeah, ah
Oh, show me, what it
Is you feel for me
Give me more love
I’m just saying, can you handle me?
How you gonna add to me?
Yeah, ah
How you gonna
How you gonna add to me?
Yeah, ah
I need some relation, oh
Good conversation, conversation
Give me stimulation
What’s your motivation?
How you gonna add to me?
Yeah, ah
How you gonna add to me?
Ooh
Yeah, ah
Show me, what it is you feel for me
I’m just saying, can you handle me?
How you gonna add to me?
How you gonna add to me?
Yeah, ah
How you gonna add to me?
Yeah, ah
Ooh
How you gonna add to me?
What can you add to me?
What can you add to me?
Show me you’re a winner
Hey, I don’t need a quitter
What can you add to me?
What can you add to me?
Ooh
Eh yeah
How you gonna add to me?
(What can you add to me?)
Yeah ah
How you gonna add to me?
(What can you add to me?)
Yeah ah

(переклад)

Зайняло багато, тепер ви привернули мою увагу
Це божевілля, що ти даєш мені комфорт
Але тепер ви обіграєте конкурентів
Але я той тип, якому потрібно трошки більше
Одяг, каблучки — усе це для мене нічого не означає
Мені потрібно більше того, що ви мені пропонуєте
Так, все це може бути це ви
Що я хочу
це глибше за матеріальні речі
Мені потрібні якісь стосунки
Гарна розмова
Дайте мені стимуляцію
Яка ваша мотивація?
Як ви мені додасте?
Так, ах
Як ви мені додасте
(Як ви збираєтеся додати мені)
Так, ах
Покажи мені, що це
Чи відчуваєте ви до мене
Я просто кажу
Ти впораєшся зі мною?
Як ви мені додасте?
Так, ах
Як ви мені додасте?
Ага
То що ти збираєшся робити?
Тепер ви отримали і все на ви
Все залежить від вас
Ну, вам не потрібно їхати так швидко
Просто дайте мені щось, що триватиме
Одяг, каблучки — усе це для мене нічого не означає
Дай мені більше, ніж те, що ти мені пропонуєш
Так, все це може бути це ви
Що я хочу
Це глибше за матеріальні речі
Мені потрібні якісь стосунки
Гарна розмова, о
Дайте мені стимуляцію
Яка ваша мотивація?
Як ви мені додасте?
Так, ах
Як ви мені додасте?
Як ви мені додасте?
О так
Покажіть мені, що ви відчуваєте до мене
Що ти поруч зі мною
Я просто кажу, чи можете ви впоратися зі мною
Як ви мені додасте?
Так, ах
Як ви мені додасте?
Ага
Я можу бути хорошим сам по собі (чи можете ви мені додати?)
Але я не хочу бути самотнім (чи можете ви додати мені?)
Але ви повинні мати все це разом (чи можете додати мені?)
Тож ми можемо бути сильнішими разом (чи можете додати мені?)
Розкажи мені всі свої мрії та свої цілі (чи можеш додати мені?)
Оплачую всі свої рахунки самостійно (ви впораєтеся зі мною?)
Заробив багато грошей минулого року (ви впораєтеся зі мною?)
Плануйте зробити більше цього року (чи можете додати мені?)
Я був у духовному місці
Тож, коли стане важко, не ламайте
Покажіть мені, що ви переможець
Мені не потрібен відмовник
Як ви мені додасте?
Як ви мені додасте?
Як ви мені додасте?
Мені потрібні якісь стосунки
Гарна розмова, хороша розмова
Дайте мені стимуляцію
Яка ваша мотивація?
Мені потрібно знати
Як ви мені додасте?
Так, ах
Як ви мені додасте?
Так, ах
О, покажи мені, що це
Чи відчуваєте ви до мене
Дай мені більше любові
Я просто кажу, ви впораєтеся зі мною?
Як ви мені додасте?
Так, ах
Як ти збираєшся
Як ви мені додасте?
Так, ах
Мені потрібні якісь стосунки, о
Гарна розмова, розмова
Дайте мені стимуляцію
Яка ваша мотивація?
Як ви мені додасте?
Так, ах
Як ви мені додасте?
Ой
Так, ах
Покажіть мені, що ви відчуваєте до мене
Я просто кажу, ви впораєтеся зі мною?
Як ви мені додасте?
Як ви мені додасте?
Так, ах
Як ви мені додасте?
Так, ах
Ой
Як ви мені додасте?
Що ви можете мені додати?
Що ви можете мені додати?
Покажіть мені, що ви переможець
Гей, мені не потрібен відмовник
Що ви можете мені додати?
Що ви можете мені додати?
Ой
Ах, так
Як ви мені додасте?
(Що ви можете мені додати?)
Ага, а
Як ви мені додасте?
(Що ви можете мені додати?)
Ага, а