Переклад тексту пісні Mine - Ledisi

Mine (оригінал)

Why didn’t you say it
The truth in the beginning
That you were taken now we’re at the ending
Look what you did to me
I’m here undoing what you started
Your words, your voice I hear
My smile now turned to tears
I can’t help but think about you
And all of the reasons why I didn’t doubt you
You made a fool of me
Memories how I made you smile
Your eyes, your hands I see
You saying you miss me
Your words, your voice I hear
I wish that you were here with me
If you were mine
My touch would drive you crazy
You’d always be my baby
I wish you were mine
You would never go, you would wanna stay with me
If you were mine
Intoxicating baby you’re the one
Fascinating but you create confusion
Look what you did to me
Conflicted and you broke my heart
Can’t help the way I feel
I thought your love was real
Oh, it’s hard to hear the truth
Maybe I’ll get over you
Somebody set me free
You came right at the wrong time
Your eyes look right through me
Your mouth, your lips so sweet
Your words, your voice I hear
I wish you were here with me
If you were mine
My touch would drive you crazy
You’d always be my baby
I wish you were mine
You would never go, you would wanna stay with me
If you were mine
Go!
I just can’t let go
Your love got me up all night
This shit ain’t right
I can’t help but think about you
Oh!
I wish I could let go
Why you do this?
Playing with me heart
You had me thinking one day you would be mine
If you were mine
My touch would drive you crazy
You’d always be my baby
I wish you were mine
You would never go, you would wanna stay with me
If you were mine
If you were mine
I need you here with me
My touch would drive you crazy
You’d always be my baby
I wish you were mine
You would never go, you would wanna stay with me
If you were mine
Mine… I would never let you go…
Mine… I would never let you go…
Mine… I would never let you go…
Mine… I would never let you go…
If you were mine
If you were mine
You’d always be my baby
I wish you were mine
You would never go, you would wanna stay with me
If you were mine
If you were mine
If you were mine
I know, I know, I know…
I wish you were mine…

(переклад)

Чому ти цього не сказав
Правда на початку
Те, що вас забрали, зараз ми в кінці
Подивіться, що ти зробив зі мною
Я тут скасовую те, що ви почали
Твої слова, твій голос я чую
Моя посмішка тепер перетворилася на сльози
Я не можу не думати про тебе
І всі причини, чому я не сумнівався у вас
Ви зробили з мене дурня
Спогади, як я змусив вас посміхнутися
Я бачу твої очі, твої руки
Ти кажеш, що сумуєш за мною
Твої слова, твій голос я чую
Я бажаю, щоб ти був тут зі мною
Якби ти був моїм
Мій дотик зводить вас з розуму
Ти завжди будеш моєю дитиною
Я бажав би, щоб ти був моїм
Ти б ніколи не пішов, ти б хотів залишитися зі мною
Якби ти був моїм
П’яний малюк, ти єдиний
Захоплююче, але ви створюєте плутанину
Подивіться, що ти зробив зі мною
Конфлікт, і ти розбив мені серце
Я не можу змінити те, що я відчуваю
Я думав, що твоє кохання справжнє
О, важко почути правду
Можливо, я вас переживу
Хтось звільнив мене
Ви прийшли не в той час
Твої очі дивляться крізь мене
Твій рот, твої губи такі солодкі
Твої слова, твій голос я чую
Я бажав би, щоб ти був тут зі мною
Якби ти був моїм
Мій дотик зводить вас з розуму
Ти завжди будеш моєю дитиною
Я бажав би, щоб ти був моїм
Ти б ніколи не пішов, ти б хотів залишитися зі мною
Якби ти був моїм
Іди!
Я просто не можу відпустити
Твоє кохання піднімало мене всю ніч
Це лайно не вірне
Я не можу не думати про тебе
Ой!
Я хотів би відпустити
Чому ти це робиш?
Грає зі мною серцем
Ти змусив мене подумати, що колись ти будеш моїм
Якби ти був моїм
Мій дотик зводить вас з розуму
Ти завжди будеш моєю дитиною
Я бажав би, щоб ти був моїм
Ти б ніколи не пішов, ти б хотів залишитися зі мною
Якби ти був моїм
Якби ти був моїм
Ти мені потрібен тут зі мною
Мій дотик зводить вас з розуму
Ти завжди будеш моєю дитиною
Я бажав би, щоб ти був моїм
Ти б ніколи не пішов, ти б хотів залишитися зі мною
Якби ти був моїм
Мій… я ніколи б не відпустив тебе…
Мій… я ніколи б не відпустив тебе…
Мій… я ніколи б не відпустив тебе…
Мій… я ніколи б не відпустив тебе…
Якби ти був моїм
Якби ти був моїм
Ти завжди будеш моєю дитиною
Я бажав би, щоб ти був моїм
Ти б ніколи не пішов, ти б хотів залишитися зі мною
Якби ти був моїм
Якби ти був моїм
Якби ти був моїм
Я знаю, я знаю, я знаю…
Я бажаю, щоб ти був моїм…