Переклад тексту пісні Knockin' - Ledisi

Knockin' (оригінал)

I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
Workin' day and night
Gotta get up and pay my bills
People want what they want
They don’t care about how you feel
You ain’t gon' get me today
You better move out of my way
I got a whole lot to live for
Don’t wanna hear the blues today
Economy down, said news
'Cause we bought the war
Change comes like the wind
Now I know what hope is for
I see the sun on my face and you won’t hear me complain
Hey, 'cause I can’t let the dark days
Bring me down, got a lot of things to say
Don’t be knockin' at my door
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
People always usin' other people
Tryin' to get ahead
Runnin' after the light
Never thinkin' about they said
Hey, what’s the matter with you?
You need to watch what you do
Hey, you got to get your head straight
Live your life and do what He told you to do
Early Sunday mornin'
Preacher talkin' 'bout savin' souls
He said, «I don’t have all the answers
I’m just here to try to let you know»
Every time that you pray a blessin' comes right away
Don’t let the hard times take your spirit
Move the devil away
Don’t be knockin' at my door
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
Don’t be knockin' at my door
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'
I hear you knockin' but you can’t come in
I hear you knockin' but you ain’t gon' win
I hear you knockin', I hear you knockin'
I hear you knock, knock, knock, knock, knockin'

(переклад)

Я чую, як ти стукаєш, але ти не можеш увійти
Я чую, як ти стукаєш, але ти не виграєш
Я чую, як ти стукаєш, я чую, як ти стукаєш
Я чую, як ти стукаєш, стукаєш, стукаєш, стукаєш, стукаєш
Працюємо день і ніч
Я маю встати і оплатити рахунки
Люди хочуть те, що хочуть
Їм байдуже, як ви себе почуваєте
Ви мене сьогодні не отримаєте
Краще відійди від мене
У мене є багато чого жити
Не хочу сьогодні чути блюз
Економіка падає, повідомляє новина
Тому що ми купили війну
Зміни приходять, як вітер
Тепер я знаю, для чого потрібна надія
Я бачу сонце на своєму обличчі, і ви не почуєте, як я скаржусь
Привіт, бо я не можу дозволити настати темним дням
Зведіть мене вниз, я маю багато чого сказати
Не стукайте в мої двері
Я чую, як ти стукаєш, але ти не можеш увійти
Я чую, як ти стукаєш, але ти не виграєш
Я чую, як ти стукаєш, я чую, як ти стукаєш
Я чую, як ти стукаєш, стукаєш, стукаєш, стукаєш, стукаєш
Я чую, як ти стукаєш, але ти не можеш увійти
Я чую, як ти стукаєш, але ти не виграєш
Я чую, як ти стукаєш, я чую, як ти стукаєш
Я чую, як ти стукаєш, стукаєш, стукаєш, стукаєш, стукаєш
Люди завжди використовують інших людей
Спроба випередити
Біжить за світлом
Ніколи не думав про те, що вони сказали
Гей, що з тобою?
Вам потрібно спостерігати за тим, що ви робите
Гей, тобі потрібно розвести голову
Живіть своїм життям і робіть те, що Він сказав вам робити
рано в неділю
Проповідник говорить про порятунок душ
Він сказав: «Я не маю на всі відповіді
Я просто тут, щоб спробувати повідомити вас»
Кожного разу, коли ви молитесь, благословення приходить одразу
Не дозволяйте важким часам захопити ваш дух
Відсунь диявола
Не стукайте в мої двері
Я чую, як ти стукаєш, але ти не можеш увійти
Я чую, як ти стукаєш, але ти не виграєш
Я чую, як ти стукаєш, я чую, як ти стукаєш
Я чую, як ти стукаєш, стукаєш, стукаєш, стукаєш, стукаєш
Я чую, як ти стукаєш, але ти не можеш увійти
Я чую, як ти стукаєш, але ти не виграєш
Я чую, як ти стукаєш, я чую, як ти стукаєш
Я чую, як ти стукаєш, стукаєш, стукаєш, стукаєш, стукаєш
Не стукайте в мої двері
Я чую, як ти стукаєш, але ти не можеш увійти
Я чую, як ти стукаєш, але ти не виграєш
Я чую, як ти стукаєш, я чую, як ти стукаєш
Я чую, як ти стукаєш, стукаєш, стукаєш, стукаєш, стукаєш
Я чую, як ти стукаєш, але ти не можеш увійти
Я чую, як ти стукаєш, але ти не виграєш
Я чую, як ти стукаєш, я чую, як ти стукаєш
Я чую, як ти стукаєш, стукаєш, стукаєш, стукаєш, стукаєш