Переклад тексту пісні I Need Love - Ledisi

I Need Love (оригінал)

Love, you said you’d never go away but you’re gone
And I’m right back where I used to be
Wondering if you’re really working for me
Love, why did you have to go away?
That was so much love that I gave to you
Is there someone out there with a love that is true?
I need love, somebody to touch me
Somebody who wants to be with me only
I need love, somebody to hold me
Tell me that they love me, never gonna let me go
I need love, somebody to touch me
Somebody who wants to be with me only
I need love, somebody who loves
Somebody who wants to be with me only
I need love
Love, I don’t think I have much more to give to no one else
Maybe it’s time for me to be by myself
Because it hurts too much to put my love on the shelf
Love, it’s so hard to let it go, when you’re longing for love
I’ll let go and I hope that it’s true
When it’s real love it will come back to you
I need love, somebody to touch me
Somebody who wants to be with me only
I need love, somebody to hold me
Tell me that they love me, never gonna let me go
I need love, somebody to touch me
Somebody who wants to be with me only
I need love, somebody who loves
Somebody who wants to be with me only
I need love
I need someone who’s, someone who’s there
I need someone who’s, someone who’s there
Somebody there, someone who cares for me
I need love, love
I need love, somebody to touch me
Somebody who wants to be with me only
I need love, somebody to hold me
Tell me that they love me, never gonna let me go
I need love, somebody to touch me
Somebody who wants to be with me only
I need love, somebody who loves me
Somebody who wants to be with me
I need love, somebody to touch me
Somebody who wants to be with me only
I need love, somebody to hold me
Tell me that they love me, never gonna let me go
I need love, somebody to touch me
Somebody who wants to be with me only
I need love, somebody who loves me
Somebody who wants to be with me only
I need love, love

I Need Love (переклад)

Любий, ти сказав, що ніколи не підеш, але тебе нема
І я знову там, де був
Цікаво, чи справді ви працюєте на мене
Люба, чому тобі довелося піти?
Я дав тобі стільки любові
Чи є хтось із справжньою любов’ю?
Мені потрібна любов, хтось доторкнеться до мене
Хтось, хто хоче бути лише зі мною
Мені потрібна любов, хтось мене тримає
Скажи мені, що вони мене люблять, ніколи не відпустять
Мені потрібна любов, хтось доторкнеться до мене
Хтось, хто хоче бути лише зі мною
Мені потрібна любов, хтось, хто любить
Хтось, хто хоче бути лише зі мною
Мені потрібна любов
Любов, я не думаю, що маю багато що дати нікому іншому
Можливо, мені пора побути самою собою
Тому що надто боляче покладати мою любов на полицю
Любов, це так важко відпустити , коли ти прагнеш кохання
Я відпущу і сподіваюся, що це правда
Коли це справжнє кохання, воно повернеться до вас
Мені потрібна любов, хтось доторкнеться до мене
Хтось, хто хоче бути лише зі мною
Мені потрібна любов, хтось мене тримає
Скажи мені, що вони мене люблять, ніколи не відпустять
Мені потрібна любов, хтось доторкнеться до мене
Хтось, хто хоче бути лише зі мною
Мені потрібна любов, хтось, хто любить
Хтось, хто хоче бути лише зі мною
Мені потрібна любов
Мені потрібен хтось, хто є, хтось, хто є поруч
Мені потрібен хтось, хто є, хтось, хто є поруч
Хтось там, хтось, хто піклується про мене
Мені потрібна любов, любов
Мені потрібна любов, хтось доторкнеться до мене
Хтось, хто хоче бути лише зі мною
Мені потрібна любов, хтось мене тримає
Скажи мені, що вони мене люблять, ніколи не відпустять
Мені потрібна любов, хтось доторкнеться до мене
Хтось, хто хоче бути лише зі мною
Мені потрібна любов, хтось, хто любить мене
Хтось, хто хоче бути зі мною
Мені потрібна любов, хтось доторкнеться до мене
Хтось, хто хоче бути лише зі мною
Мені потрібна любов, хтось мене тримає
Скажи мені, що вони мене люблять, ніколи не відпустять
Мені потрібна любов, хтось доторкнеться до мене
Хтось, хто хоче бути лише зі мною
Мені потрібна любов, хтось, хто любить мене
Хтось, хто хоче бути лише зі мною
Мені потрібна любов, любов