Переклад тексту пісні Can't Help Who You Love - Ledisi

Can't Help Who You Love (оригінал)

Everyone has there own vision of love
At the end the heart controls where you end up
Without you I feel incomplete, I lose days
They say your not good for me, who cares what they say
Can’t help it… who you love
Can’t help who you fall in love with
You can’t help who you love
Hearts just got a brain of it’s own oh
You can’t help who you love
You can’t know whose at fault
The heart lives in a world of it’s own no control
You can’t help who you love
At first we’d pretend
Then we’d try to hide
Love is open
Love doesn’t lie
Around you life is magical, I feel so alive
They say unacceptable, they don’t know you and I
Can’t help it… who you love
Can’t help who you fall in love with
You can’t help who you love
Hearts just got a brain of it’s own oh
You can’t help who you love
You can’t know whose at fault
The heart lives in a world of it’s own no control
You can’t help who you love
Why do we care about what everybody else says
It’s about what’s in your heart, use your own head
You want a love that will last till the end of time
You got to go with what you’re feeling
Don’t deny the gift your given
Your life is yours
Your life is love
Your life defined
Can’t help it… who you love
Can’t help who you fall in love with
You can’t help who you love
Hearts just got a brain of it’s own oh
You can’t help who you love
You can’t know whose at fault
The heart lives in a world of it’s own no control
You can’t help who you love

Can't Help Who You Love (переклад)

У кожного своє бачення кохання
В кінці серце контролює, куди ви опинитеся
Без вас я почуваюся неповноцінним, втрачу дні
Кажуть, що ти для мене не годиться, кого хвилює, що вони говорять
Не можу допомогти... кого ти любиш
Не можу допомогти, у кого ви закохалися
Ви не можете допомогти тому, кого любите
Серця щойно отримали власний мозок о
Ви не можете допомогти тому, кого любите
Ви не можете знати, хто винен
Серце живе у світі, де воно не контролюється
Ви не можете допомогти тому, кого любите
Спочатку ми робили вигляд
Тоді ми спробуємо сховатися
Любов відкрита
Любов не бреше
Навколо тебе життя чарівне, я почуваюся таким живим
Кажуть неприпустимо, вони не знають нас з тобою
Не можу допомогти... кого ти любиш
Не можу допомогти, у кого ви закохалися
Ви не можете допомогти тому, кого любите
Серця щойно отримали власний мозок о
Ви не можете допомогти тому, кого любите
Ви не можете знати, хто винен
Серце живе у світі, де воно не контролюється
Ви не можете допомогти тому, кого любите
Чому нас цікавить, що говорять інші
Це про те, що у твоєму серці, користуйся власною головою
Ви хочете кохання, яке триватиме до кінця часів
Ви повинні йти з тим, що відчуваєте
Не відмовляйтеся від подарунка, який ви зробили
Ваше життя — ваше
Ваше життя — любов
Ваше життя визначено
Не можу допомогти... кого ти любиш
Не можу допомогти, у кого ви закохалися
Ви не можете допомогти тому, кого любите
Серця щойно отримали власний мозок о
Ви не можете допомогти тому, кого любите
Ви не можете знати, хто винен
Серце живе у світі, де воно не контролюється
Ви не можете допомогти тому, кого любите