Переклад тексту пісні BGTY - Ledisi

BGTY (оригінал)

Sometimes we don’t listen
To what we already know
Take time to hear me
'Cause you’ve got to be told
So busy looking for love
Like you don’t know your worth
Get it together
Even when it hurts
You gotta be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
You can’t wait on nobody else
(No one else)
Baby, be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
Oh, you can’t love nobody, ooh
(Oh, you can’t love nobody else)
Some days you feel like running
From everyone you know
The things that you thought might be right now
It ain’t necessarily so
So much on my mind
Need a break from it all
To get myself together
So I don’t fall
Gotta be good to yourself
(Be good to yourself)
You can’t wait on nobody else
(No one else)
Baby, you gotta be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
Oh, you can’t love, yeah
(Oh, you can’t love nobody else)
Oh, when you’re traveling
Through the highs and the lows
Make sure you listen to your spirit
You gotta take care of your soul
Hold on, never give up
You can get through whatever
Always make time
For yourself, whoo
You gotta be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
You can’t wait on nobody else
(No one else)
Baby, be good to yourself
(Be good to yourself)
Oh, you can’t love nobody else
(Oh, you can’t love nobody else)
Be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
You keep looking for the love from somebody else
(No one else)
You gotta find it from within
Yeah, be good to yourself, yeah
(Be good to yourself)
Oh, you can’t love nobody
(Oh, you can’t love nobody else)
Be good, be good to yourself

BGTY (переклад)

Іноді ми не слухаємо
До того, що ми вже знаємо
Знайдіть час, щоб почути мене
Тому що вам потрібно сказати
Так зайнятий пошуком кохання
Ніби ти не знаєш собі ціну
Зробіть це разом
Навіть коли це боляче
Ти повинен бути добрим до себе, так
(Будьте добрими до себе)
Ви не можете чекати ні на кого іншого
(Ніхто інший)
Дитина, будь доброю до себе, так
(Будьте добрими до себе)
О, ти не можеш нікого любити, ой
(О, ти не можеш любити нікого іншого)
Деякі дні хочеться бігати
Від усіх, кого ви знаєте
Те, про що ви думали, може бути прямо зараз
Це не обов’язково так
Так багато в моїй думці
Потрібно відпочити від усього
Щоб зібратися
Тому я не впаду
Треба бути добрим до себе
(Будьте добрими до себе)
Ви не можете чекати ні на кого іншого
(Ніхто інший)
Дитина, ти маєш бути добрим до себе, так
(Будьте добрими до себе)
О, ти не можеш любити, так
(О, ти не можеш любити нікого іншого)
О, коли ти подорожуєш
Через злети й падіння
Обов’язково прислухайтеся до свого духу
Ви повинні дбати про свою душу
Тримайся, ніколи не здавайся
Ви можете пройти через що завгодно
Завжди знаходьте час
Для себе, оу
Ти повинен бути добрим до себе, так
(Будьте добрими до себе)
Ви не можете чекати ні на кого іншого
(Ніхто інший)
Дитина, будь доброю до себе
(Будьте добрими до себе)
О, ти не можеш любити нікого іншого
(О, ти не можеш любити нікого іншого)
Будьте добрими до себе, так
(Будьте добрими до себе)
Ви продовжуєте шукати кохання від когось іншого
(Ніхто інший)
Ви повинні знайти це зсередини
Так, будьте добрими до себе, так
(Будьте добрими до себе)
О, ти не можеш нікого любити
(О, ти не можеш любити нікого іншого)
Будьте добрими, будьте добрими до себе