Переклад тексту пісні 88 Boxes - Ledisi

88 Boxes (оригінал)

I was trying to pretend that the end wasn’t coming
Prolonging the inevitable
In love with what used to be
You loved yourself much more, much more than me
Did you really love me, did you love me?
Even with the tears rolling down my face
I knew I had to leave this space
From room to room, I packed my things
Everyday you passed me by
Maybe you could make me change my mind
Maybe ask me to stay
Did you love me?
Did you love me?
88 boxes I counted
My life it went from years to 88 boxes
After everything, that’s all I have
My life it went from years to 88 boxes
88 boxes I counted
I can’t escape memories
Things that you gave me
Packing up pictures old love letters
This self-love is hard
I gotta be a woman.
Be a woman
This is so hard
I think you were afraid, but I wish you said something
If you said that I love you I would’ve turned around and stayed
But you said nothing.
Nothing
You said nothing
Did you really love me?
88 boxes I counted
My life it went from years to 88 boxes
After everything, that’s all I have
My life it went from years to 88 boxes
88 boxes I counted
Did you really love me?
Did you love me?
I thought we’d be together forever
Why?
Put up with this for so long, so long
88 boxes I counted
My life it went from years to 88 boxes
After everything, that’s all I have
My life it went from years to 88 boxes
88 boxes I counted

88 Boxes (переклад)

Я намагався вдавати, що кінця не буде
Подовження неминучого
Закоханий у те, що було раніше
Ти любив себе набагато більше, набагато більше, ніж мене
Ти справді любив мене, ти любив мене?
Навіть зі сльозами, які котилися по моєму обличчю
Я знав, що му покинути цей простір
З кімнати в кімнату я пакував свої речі
Щодня ти проходив повз мене
Можливо, ви змусите мене змінити свою думку
Можливо, попросіть мене залишитися
ти любив мене?
ти любив мене?
Я нарахував 88 коробок
Моє життя пройшло від років до 88 коробок
Зрештою, це все, що у мене є
Моє життя пройшло від років до 88 коробок
Я нарахував 88 коробок
Я не можу уникнути спогадів
Речі, які ти мені дав
Пакування старих любовних листів
Ця любов до себе важка
Я мушу бути жінкою.
Будь жінкою
Це так важко
Я думаю, що ти злякався, але я хотів би, щоб ти щось сказав
Якби ти сказав, що я люблю тебе, я б розвернувся і залишився
Але ти нічого не сказав.
Нічого
Ти нічого не сказав
Ти справді любив мене?
Я нарахував 88 коробок
Моє життя пройшло від років до 88 коробок
Зрештою, це все, що у мене є
Моє життя пройшло від років до 88 коробок
Я нарахував 88 коробок
Ти справді любив мене?
ти любив мене?
Я думав, що ми будемо разом назавжди
Чому?
Терпіти це так довго, так довго
Я нарахував 88 коробок
Моє життя пройшло від років до 88 коробок
Зрештою, це все, що у мене є
Моє життя пройшло від років до 88 коробок
Я нарахував 88 коробок