Переклад тексту пісні Túlélő - Leander Kills

Túlélő (оригінал)

Visszasírni
Az elhullot könnyeket
Már nem tudod
Elmesélni
Ami nem történt meg azt soha
Nem fogod
Valami szép most véget ért
Ami némán benned élt
Egy égtől kapott remény
Hogy halhatatlan légy
Halhatatlan légy
Én, a túlélő
A mesélő
A remélő
Még nem késő
Nem késő
Nem késő
Éltél és pusztítasz
Teremtesz és megrontasz
Felállsz vagy megbotlasz
Te is ugyanabból vagy
Vérből és sárból
Könnyekből és vágyból
Gyenge vagy de bátor
Búcsúzz el a mától
Úgy mész ahogy jöttél
A csend majd elkísér
Én, a túlélő
A mesélő
A remélő
Még nem késő
Nem késő
Nem késő
Mit számít a vélemény
Miért érdekel mit ígér
Ki szemedet kéri szemedért
Az ő élete mit sem ér
Hallgasd a csendet ahogy magukra lelnek
A szavak melyek életre keltek
Bennem
Csak egyszer
Légy magadhoz őszinte
Valami szép most véget ért
Ami némán benned élt
Egy égtől kapott remény
Hogy halhatatlan légy
Én, a túlélő
A mesélő
A remélő
Még nem késő
Nem késő
Nem késő
Utolsó elszámolás
Mikor az élet lüktet az ereiden át
Utolsó megalkuvás
Vége a télnek, a tavasz benned él-e már?
Gyújtsd meg a gyertyát
Add tovább a lángját
Gyújtsd meg a gyertyát
Add tovább a lángját

Túlélő (переклад)

Щоб заплакати у відповідь
Мертві сльози
Ти більше не знаєш
Розповісти
Якого ніколи не було
Ти не
Щось прекрасне зараз закінчилося
Який мовчки жив у тобі
Надія з неба
Бути безсмертним
Будь безсмертним
Я, той, хто вижив
Оповідач
Надії
Ще не пізно
Не пізно
Не пізно
Ти жив і знищував
Ви створюєте і руйнуєте його
Ви встаєте або спотикаєтеся
Ти такий самий
Зроблений з крові та бруду
Від сліз і бажання
Ти слабкий, але сміливий
Попрощайтеся з сьогоднішнім днем
Ти йдеш тим шляхом, яким прийшов
Тиша буде супроводжувати вас
Я, той, хто вижив
Оповідач
Надії
Ще не пізно
Не пізно
Не пізно
Що важливо на думку
Чому вас хвилює, що він обіцяє?
Хто просить твоїх очей
Його життя нічого не варте
Прислухайтеся до тиші, коли вони знаходять себе
Слова, що ожили
В мені
Тільки один раз
Будьте чесними з собою
Щось прекрасне зараз закінчилося
Який мовчки жив у тобі
Надія з неба
Бути безсмертним
Я, той, хто вижив
Оповідач
Надії
Ще не пізно
Не пізно
Не пізно
Останній населений пункт
Коли життя пульсує у твоїх жилах
Останній засіб
Зима закінчилася, весна вже жива в тобі?
Запалити свічку
Передайте полум'я
Запалити свічку
Передайте полум'я