Переклад тексту пісні Egy Napom Maradt - Leander Kills

Egy Napom Maradt (оригінал)

Nem sok, egy évem maradt
Átölelem a fájdalmamat
Kimondanám a kimondhatatlant
És lennék, aki lehettem volna
És még mindig van szívem
Ha dobbanna még egyet…
Ha nem marad, csak egy napom
Nektek adnám
Akik velem voltatok
És lennék Én bátor
Mit a kisfiú belém álmodott
Nem sok, egy hónapom maradt
Elengedem a fájdalmamat
Fél szerelmem egészre cserélném
Országom hazámnak hinném
És még mindig van szívem
Ha dobbanna még egyet…
Ha nem marad, csak egy napom
Nektek adnám
Akik velem voltatok
És lennék Én bátor
Mit a kisfiú belém álmodott
És én nem sírnék, ha vége
Minden pillanat megérte
S mától én minden nap úgy élek
Mintha az a nap az utolsó lenne

Egy Napom Maradt (переклад)

Небагато, у мене залишився рік
Я обіймаю свій біль
Я б сказав невимовне
І я був би тим, ким міг бути
А в мене ще є серце
Якщо ви кинете ще одну…
Якщо я не залишуся, у мене буде лише один день
Я б віддав це тобі
Ким ти був зі мною
І я був би сміливим
Те, що мені снився маленький хлопчик
Небагато, у мене залишився місяць
Я відпускаю свій біль
Я б проміняв половину своєї любові на все це
Я думаю, що моя країна – це моя країна
А в мене ще є серце
Якщо ви кинете ще одну…
Якщо я не залишуся, у мене буде лише один день
Я б віддав це тобі
Ким ти був зі мною
І я був би сміливим
Те, що мені снився маленький хлопчик
І я б не плакала, якби все закінчилося
Кожна мить була того варта
І від сьогодні я так живу кожен день
Ніби той день останній