Переклад тексту пісні Ha Elmész - Leander Kills

Ha Elmész (оригінал)

Hány rege szállott?
És mennyi hitvány énekelte már:
Szabadságról, tárt szárnyakról
De csak az ismerte, ki sosem ért földet
Urald a szelet, s neki ne engedj!
Használd őt és ne gyűlöljed
Mert mindenhol ott van, de sehol sincsen
Hiába hangos, hangja nincsen
Csak alá szállj és fölé repülj
Ha nincs levegő, a mélybe merülsz
De ha elmész, ne vigyél magaddal
Hozom a fájdalmam
Neki súlya van
Én levegő nélkül maradtam
Van szíved, szárnyad és lelked
A többiek csak levelek a szélben
Te emelkedj, míg ők süllyednek
S ha nem nézel le, eléred az eget
Csak alá szállj és fölé repülj
Ha nincs levegő, a mélybe merülsz
De ha elmész, ne vigyél magaddal
Hozom a fájdalmam
Neki súlya van
Én levegő nélkül maradtam

Ha Elmész (переклад)

Скільки реге ви літали?
А скільки вульгарних уже заспівало:
Про свободу, відкриті крила
Але це знав лише той, хто ніколи не приземлявся
Контролюйте вітер і не дозволяйте йому!
Використовуйте його і не ненавидьте його
Бо воно є скрізь, але ніде
Як би не було голосно, у нього немає голосу
Просто спустіться і перелітайте
Якщо повітря немає, пірнаєш глибоко
Але якщо ви підете, не беріть його з собою
Я приношу свій біль
Вона має вагу
Я залишився без повітря
У тебе є серце, крило і душа
Інші — просто листя на вітрі
Ви піднімаєтеся, поки вони тонуть
І якщо ти не дивишся вниз, то досягнеш небес
Просто спустіться і перелітайте
Якщо повітря немає, пірнаєш глибоко
Але якщо ви підете, не беріть його з собою
Я приношу свій біль
Вона має вагу
Я залишився без повітря