Переклад тексту пісні Nem Szól Harang - Leander Kills

Nem Szól Harang (оригінал)

Ha nem szól délben harang a tornyban
A szívem sem dobban
Oda temessetek
Ahol születtem
Sötét csillag alatt születtem
Nem vártak haza engemet
Nem ítélkeztem, de megítéltettek
Kezem a csillagos ég felé emelem
Ne akarj megtörni, hisz már régen megtörtem
Ha nem szól délben harang a toronyban
A szívem sem dobban
Oda temessetek
Ahol születtem
Hont a nagyvilágban nem leltem
De akárhol jártam
Mindig hazahúzott a szívem
Tiszta udvar, rendes ház
A falon marad a feszület, amíg engem látsz
Ha nem szól délben harang a toronyban
A szívem sem dobban
Oda temessetek
Ahol születtem
Hol hit, ott szeretet
Hol szeretet, ott béke
Hol béke, ott áldás
Hol áldás, ott Isten
Ne akarj megtörni, hisz már régen megtörtem
Ha nem szól délben harang a toronyban
A szívem sem dobban
Oda temessetek
Ahol születtem

(переклад)

Якщо опівдні на вежі немає дзвону
Моє серце теж не б’ється
Поховайте мене там
Де я народився
Я народився під темною зіркою
Вони не чекали мене вдома
Я не судив, але мене судили
Піднімаю руку до зоряного неба
Не хочу ламати, бо я вже давно зламав
Якщо опівдні на вежі немає дзвону
Моє серце теж не б’ється
Поховайте мене там
Де я народився
Я не знайшов його на світі
Але куди б я не був
Серце завжди тягло мене додому
Чистий двір, звичайний будинок
Розп’яття стоїть на стіні, поки ти не побачиш мене
Якщо опівдні на вежі немає дзвону
Моє серце теж не б’ється
Поховайте мене там
Де я народився
Де віра, там і любов
Де любов, там мир
Де мир, там і благословення
Де благословення, там і Бог
Не хочу ламати, бо я вже давно зламав
Якщо опівдні на вежі немає дзвону
Моє серце теж не б’ється
Поховайте мене там
Де я народився