Переклад тексту пісні Szeresd Bennem - Leander Kills

Szeresd Bennem (оригінал)

Nekem ne mondd hová menjek
Mikor Te sem jártál ott
Nekem ne mondd mi vár ott rám
Ha azt sem tudod hol vagyok
Felemelsz
Megemelsz
Tudod hogy én vagyok aki üti az ajtót
A hangomat hallod
Ma este én messzire futok
Messzire futok
Tőled távol
Legyen bárhol, csak máshol
Szeresd bennem a rosszat ma éjjel
Úgy kezelj mintha nem lenne holnap reggel
Az ajtót zárd be, és a kulcsot örökre dobd el!
Ahogy ígértem, megváltoztam,
360 fokban
Én emlékszem az első napra, most emlékezz az utolsóra
Felemelsz
Megemelsz
S ha lekezelsz magadért felelsz
Amit kihozol belőlem pont az érdemled!
Szeresd bennem a rosszat ma éjjel
Úgy kezelj mintha nem lenne holnap reggel
Az ajtót zárd be, és a kulcsot örökre dobd el!
Ma este messzire futok
Messzire futok
Tőled távol
Legyen bárhol
Csak máshol
Szeresd bennem a rosszat ma éjjel
Úgy kezelj mintha nem lenne holnap reggel
Az ajtót zárd be, és a kulcsot örökre dobd el!
Szeresd bennem a rosszat ma éjjel
Úgy kezelj mintha nem lenne holnap reggel
Az ajtót zárd be, és a kulcsot örökre dobd el!
Ma este én messzire futok…

Szeresd Bennem (переклад)

Не кажи мені, куди йти
Коли тебе теж там не було
Не кажи мені, що мене там чекає
Якщо ти навіть не знаєш, де я
Ти піднімаєш мене
Ви його піднімаєте
Ти знаєш, що я б'ю у двері
Ти чуєш мій голос
Сьогодні ввечері я біжу далеко
Я далеко біжу
Подалі від тебе
Будь де завгодно, просто в іншому місці
Полюби зло в мені цієї ночі
Ставтеся до цього так, ніби це не завтра вранці
Закрийте двері і викиньте ключ назавжди!
Як я і обіцяв, я змінився,
360 градусів
Я пам'ятаю перший день, тепер пам'ятаю останній
Ти піднімаєш мене
Ви його піднімаєте
І якщо ти ставишся до себе, ти відповідальний
Те, що ти приносиш із мене, це саме те, на що ти заслуговуєш!
Полюби зло в мені цієї ночі
Ставтеся до цього так, ніби це не завтра вранці
Закрийте двері і викиньте ключ назавжди!
Сьогодні ввечері я біжу далеко
Я далеко біжу
Подалі від тебе
Будь де завгодно
Тільки в іншому місці
Полюби зло в мені цієї ночі
Ставтеся до цього так, ніби це не завтра вранці
Закрийте двері і викиньте ключ назавжди!
Полюби зло в мені цієї ночі
Ставтеся до цього так, ніби це не завтра вранці
Закрийте двері і викиньте ключ назавжди!
Сьогодні ввечері я біжу далеко…