Переклад тексту пісні A Ti Dalotok - Leander Kills

A Ti Dalotok (оригінал)

Jártam már itt
De igazából én sem tudom
Elnyomott csikkek a wc tartályon
Névtelen zenekarok
A csempéken és a falakon
Mind hittük
Tudjuk mi a rock’n’roll
Ezek nem csak karszalagok
Megéltünk száz életet
Ezerszer halunk értetek
Ó, te szív, soha ne állj meg!
(Soha ne állj meg)
Együtt dobban a tiétekkel
Hangunk elszól a végtelenbe
Ó, te lélek, a magasba emelkedj!
Megittam, amit nem kellett
Hányszor súgták a fülembe:
Ma este maradj velem!
Elmentem kétszer
Vissza nem térek
A tükörben keresem a tekintetem
Ez az egész ma sem érte meg
Már meg sem kérdem a neved
Igazából azt sem tudom, már megint hogyan kerültem ide
Megéltünk száz életet
Ezerszer halunk értetek
Ó, te szív, soha ne állj meg!
(Soha ne állj meg)
Együtt dobban a tiétekkel
Hangunk elszól a végtelenbe
Ó, te lélek, a magasba emelkedj!
Ma még utoljára
Nem gondolok a holnapra
Belehalhatunk egymásba
Belemerülünk a bűntudatos másnapokba
Megéltünk száz életet
Ezerszer halunk értetek
Ó, te szív, soha ne állj meg!
(Soha ne állj meg)
Együtt dobban a tiétekkel
Hangunk elszól a végtelenbe
Ó, te lélek, a magasba emelkedj!

A Ti Dalotok (переклад)

Я був тут раніше
Але я теж не знаю
Придавлений пеніс на бачку унітазу
Анонімні групи
На плитці та стінах
Ми всі в це вірили
Ми знаємо, що таке рок-н-рол
Це не просто браслети
Ми прожили сто життів
Ми тисячу разів вмираємо за вас
Ой, серце, ніколи не зупиняйся!
(ніколи не зупиняйся)
Барабанить разом із вашими
Наш голос говорить у нескінченність
Ой, душе, піднімися високо!
Я випив те, чого не повинен був
Скільки разів вони шепотіли мені на вухо:
Залишся зі мною сьогодні!
Я їздив двічі
Я не повернусь
Шукаю свій погляд у дзеркалі
Сьогодні навіть не варто було
Я більше навіть не питатиму твого імені
Я справді навіть не знаю, як я знову сюди потрапив
Ми прожили сто життів
Ми тисячу разів вмираємо за вас
Ой, серце, ніколи не зупиняйся!
(ніколи не зупиняйся)
Барабанить разом із вашими
Наш голос говорить у нескінченність
Ой, душе, піднімися високо!
Сьогодні останній раз
Я не думаю про завтра
Ми можемо померти одне в одному
Ми поринаємо в охоплені почуттям провини дні післязавтра
Ми прожили сто життів
Ми тисячу разів вмираємо за вас
Ой, серце, ніколи не зупиняйся!
(ніколи не зупиняйся)
Барабанить разом із вашими
Наш голос говорить у нескінченність
Ой, душе, піднімися високо!