Переклад тексту пісні Kell A Háború - Leander Kills

Kell A Háború (оригінал)

Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Még nem guggoltál elég mélyre
Nézz fel az égre
És minden a tiéd lehet
S ha elég mélyre süllyedsz
És elég erőt gyűjtesz
Ugorj fel az égbe
És soha ne ess le
Tudod-e mi a te bajod?
Elmondom: semmi
Az a baj, hogy megteheted
Ahogy a térnek, úgy az időnek sincs vége
Hát hogyan létezel?
És mégis hallasz engem?
Üdv újra az életben!
Minél többet engedsz
Annál többet érdemelsz
Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Mi maradt ránk?
Pánik és szorongás
És néha fáj
Szeresd, hogy átjár
Nem maradt más, csak élni
Hálával ébredni
Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Hidd el, hogy jobb hely lett veled a világ
Itt az idő, hogy jól csináld
Úgyis meghalsz ahogy én is
Lehet szarul is csinálni, csinálhatod jól is
És marad még egy milliárd szívverésed
És hidd el senki sem sajnál éppen
És még egyszer sem haltál meg
Csak egyszer tedd, de akkor jól tedd
Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Még nem guggoltál elég mélyre
Nézz fel az égre
És minden a tiéd lehet
S ha elég mélyre süllyedsz
És elég erőt gyűjtesz
Ugorj fel az égbe
És soha ne ess le

Kell A Háború (переклад)

Твоя душа така прекрасна
Нам потрібна війна
Просто мати сенс
Ви недостатньо глибоко присіли
Подивіться на небо
І все це може бути вашим
І якщо ви зануритеся досить глибоко
І ти наберешся достатньо сил
Стрибнути в небо
І ніколи не падати
Ти знаєш, що з тобою?
Я вам скажу: нічого
Біда в тому, що ви можете
Як і простір, час не має кінця
Так як ти існуєш?
І все ж ти мене чуєш?
Ласкаво просимо до життя!
Чим більше ви дозволяєте
Ти заслуговуєш на більше
Твоя душа така прекрасна
Нам потрібна війна
Просто мати сенс
Що нам залишилося?
Паніка і тривога
І іноді боляче
Любов, яка проходить
Нічого не залишалося, як жити
Щоб прокинутися з вдячністю
Твоя душа така прекрасна
Нам потрібна війна
Просто мати сенс
Вірте, що з вами світ став кращим
Настав час виправити це
Ти помреш так само, як я
Ви можете зробити це погано, ви можете зробити це добре
І у вас ще залишився мільярд ударів серця
І повірте, ніхто не шкодує
І ти жодного разу не помер
Зробіть це лише один раз, але зробіть це добре
Твоя душа така прекрасна
Нам потрібна війна
Просто мати сенс
Ви недостатньо глибоко присіли
Подивіться на небо
І все це може бути вашим
І якщо ви зануритеся досить глибоко
І ти наберешся достатньо сил
Стрибнути в небо
І ніколи не падати