Переклад тексту пісні Este Van - Leander Kills

Este Van (оригінал)

Este van már kilencet üt az óra
Már mindenki lefeküdt a faluban
Egyedül csak én nem tudok elaludni
Fáj a szívem a szerelem gyötöri
Fáj a szívem gyógyítani nem lehet
Majd meggyógyít a jó Isten, ha szeret
Majd meggyógyít a koporsó támaszfája
Mikor a föld suhogva omlik rája
Nem haragszom, hogy ha elhagysz engemet
Mert a Nap is elhagyja a kék eget
Sötét gyászom hallatszik a végtelenig
Fáj a szívem fáj a megrepedésig
Néma csendben halkan sírom szép neved
Eltemtlek ahol az út körbemegy
S vér, se hús el nem választ ítéletig
Melléd fekszem az idők végezetig
Fáj a szívem gyógyítani nem lehet
Majd meggyógyít a jó Isten, ha szeret
Majd meggyógyít a koporsó támaszfája
Mikor a föld suhogva omlik rája

(переклад)

Зараз дев’ята година вечора
У селі вже всі спали
Я не можу спати одна
Моє серце болить любов
Моє серце болить не вилікувати
Тоді добрий Бог зцілить вас, якщо ви любите
Тоді опора труни заживе
Коли на ньому тріщить земля
Я не сержуся на тебе, якщо ти мене покинеш
Бо й сонце покидає блакитне небо
Мій темний траур звучить до нескінченності
У мене серце болить, аж трісне
У мовчанні я плачу твоє прекрасне ім'я
Я відведу тебе туди, куди веде дорога
Ні кров, ні плоть не розділяють суд
Я буду лежати поруч з тобою до кінця часів
Моє серце болить не вилікувати
Тоді добрий Бог зцілить вас, якщо ви любите
Тоді опора труни заживе
Коли на ньому тріщить земля