Переклад тексту пісні Gyere bánat - Leander Kills

Gyere bánat (оригінал)

Miért vagy a saját boldogságod meggátlója, megbántódva?
Tedd fel a kérdést önmagadnak:
Mit kezdjek ennyi szabadsággal?
Ki érthetne jobban téged, mint saját magadat?
Túl sok lélek szorult egy testbe
Ölj meg párat, ami beléd-fáradt
Olyan jó lenne
Néha nem érezni semmit sem
Gyere ide bánat
Téged most már
Ismerlek, átölellek
Valami hiányzik, mit bennem hagytál
Úgy szeretlek, el ne engedj
Hagyj bennem ürességet, hogy feltölthessem
Mindenki csak a saját szintjén
Képes téged megérteni
Ne várd, mit érzel — azt más is érzi
Eljött az ideje elengedni
Olyan jó lenne
Néha nem érezni semmit sem
Gyere ide bánat
Téged most már
Ismerlek, átölellek
Valami hiányzik, mit bennem hagytál
Úgy szeretlek, el ne engedj
Ameddig fáj
Nekem addig biztos van dolgom
Ha már nem fáj
A problémát én megoldom
Megváltottál
A súlyt, mit viszek
Leadom
Tagadni kár
Te vagy az én problémám
Gyere ide bánat
Téged most már
Ismerlek, átölellek
Valami hiányzik, mit bennem hagytál
Úgy szeretlek, el ne engedj
Gyere ide bánat
Téged most már
Ismerlek, átölellek
Valami hiányzik, mit bennem hagytál
Úgy szeretlek, el ne engedj

(переклад)

Чому ти гальмуєш власне щастя, ображений?
Задайте собі питання:
Що мені робити з такою великою свободою?
Хто міг би зрозуміти тебе краще, ніж ти сам?
Занадто багато душ потрапили в пастку в одному тілі
Вбийте пару, яка втомилася від вас
Було б так добре
Іноді ти нічого не відчуваєш
Іди сюди, горе
Ти зараз
Я тебе знаю, я тебе обіймаю
Чогось не вистачає з того, що ти залишив у мені
Я люблю тебе, не відпускай
Залиште для мене порожнечу, щоб я міг її поповнити
Кожен лише на своєму рівні
Він може вас зрозуміти
Не чекайте, щоб побачити, що ви відчуваєте – це відчує хтось інший
Пора відпускати
Було б так добре
Іноді ти нічого не відчуваєш
Іди сюди, горе
Ти зараз
Я тебе знаю, я тебе обіймаю
Чогось не вистачає з того, що ти залишив у мені
Я люблю тебе, не відпускай
Поки боляче
До того часу я повинен бути впевнений
Якщо вже не болить
Я вирішу проблему
Ти врятував мене
Вага того, що я ношу
Свинець
Заперечувати шкода
Ти моя проблема
Іди сюди, горе
Ти зараз
Я тебе знаю, я тебе обіймаю
Чогось не вистачає з того, що ти залишив у мені
Я люблю тебе, не відпускай
Іди сюди, горе
Ти зараз
Я тебе знаю, я тебе обіймаю
Чогось не вистачає з того, що ти залишив у мені
Я люблю тебе, не відпускай