Переклад тексту пісні Szerelmetlen Dal - Leander Kills

Szerelmetlen Dal (оригінал)

Szeress úgy, ahogy gyűlölni tudnál
S úgy ölelj, most úgy öleljél át
Ahogy megölni tudnál
Ahogy megölni tudnál…
Nem akarok én senkit bántani
Legfeljebb magamat
Csak egy napot kérek, hogy ne tudjam meg,
Hogy holnapután már nem élek
Szeress úgy, ahogy gyűlölni tudnál
S úgy ölelj, most úgy öleljél át
Ahogy megölni tudnál
Te is elfogsz múlni
Hagyom hogy fájjon
Egy a sokból, nem bánom
Mától úgy számíthatsz rám
Ahogy én számíthattam Rád
Szeress úgy, ahogy gyűlölni tudnál
S úgy ölelj, most úgy öleljél át
Ahogy megölni tudnál
A sorsunk meg van írva?
Vagy megváltoztatható?
Ha a sorunk meg van írva
Én azt megváltoztatom
Mert ha nem nekem vagy szánva
Azt én el nem fogadom
Más keze ne érjen
Vagy Isten engem úgy segéljen
Szeress úgy, ahogy gyűlölni tudnál
S úgy ölelj, most úgy öleljél át
Ahogy megölni tudnál
Mától úgy számíthatsz rám,
Ahogy én számíthattam Rád
Mától úgy számíthatsz rám,
Ahogy én számíthattam Rád
Te leszel a párom
Te vagy az én gyászom
Isten engem úgy segéljen
De úgysem ért meg minket

Szerelmetlen Dal (переклад)

Любіть стільки, скільки можете ненавидіти
І обійми, обійми зараз
Як ти міг його вбити
Як можна вбити…
Я не хочу нікому образити
Максимум себе
Я просто запитую вас одного дня, тому я не знаю
Що наступного дня мене не буде в живих
Любіть стільки, скільки можете ненавидіти
І обійми, обійми зараз
Як ти міг його вбити
Ви теж знімайте
Я дозволю це боліти
Один із багатьох, я не проти
Ви можете розраховувати на мене від сьогодні
Як я міг розраховувати на тебе
Любіть стільки, скільки можете ненавидіти
І обійми, обійми зараз
Як ти міг його вбити
Наша доля написана?
Або його можна змінити?
Якщо наш рядок написаний
Я це зміню
Бо якщо ти мені не призначений
Я не прийму цього
Не торкайтеся іншої руки
Або Боже, допоможи мені так
Любіть стільки, скільки можете ненавидіти
І обійми, обійми зараз
Як ти міг його вбити
Від сьогодні ти можеш розраховувати на мене
Як я міг розраховувати на тебе
Від сьогодні ти можеш розраховувати на мене
Як я міг розраховувати на тебе
Ти будеш моїм партнером
Ти моє горе
Боже, допоможи мені так
Але він нас все одно не зрозумів