| Вечный pай (оригінал) | Вечный pай (переклад) |
|---|---|
| Мой путь через сны, через грёзы весны | Мій шлях через сни, через мрії весни |
| Про всё забывая туда, где есть ты. | Про все забуваючи туди, де є ти. |
| Мой свет пролетит сквозь кромешную тьму | Моє світло пролетить крізь непроглядну темряву |
| И вмиг осветит и покажет тропу. | І вмить висвітлить і покаже стежку. |
| И неумолимая в сердце любовь | І невблаганна в серце любов |
| И я забываю значение слов | І я забуваю значення слів |
| И неудержимая плачет душа | І нестримна плаче душа |
| Такая забытая когда нет тебя. | Така забута коли нема тебе. |
| Искала всюду я счастье, чудо | Шукала всюди я щастя, диво |
| И лишь теперь всё поняла. | І тільки тепер все зрозуміла. |
| Припев: | Приспів: |
| Ведь любовь для меня и для тебя нежный запах фейхоа* | Адже кохання для мене і для тебе ніжний запах фейхоа* |
| Ты меня пойми, обними | Ти мене зрозумій, обійми |
| Ведь любовь для меня и для тебя вся вселенная | Адже любов для мене і для тебе весь всесвіт |
| Рук не отпускай — это вечный рай. | Рук не відпускай — це вічний рай. |
| В объятьях твоих я спокойно усну | В обіймах твоїх я спокійно засну |
| Согрета теплом как в небесном раю, | Зігріта теплом як у небесному раю, |
| А утром туман нас укроет от всех | А вранці туман нас укриє від усіх |
| Никто не найдет даже солнечный свет. | Ніхто не знайде навіть сонячне світло. |
| И неумолимая в сердце любовь | І невблаганна в серце любов |
| Печаль побеждая подарит покой | Сум перемагаючи подарує спокій |
| И неудержимая в теле душа | І нестримна в тілі душа |
| Прошепчет что здесь остаюсь навсегда. | Прошепче, що тут залишаюся назавжди. |
| Искала всюду я счастье, чудо | Шукала всюди я щастя, диво |
| И лишь теперь всё поняла | І лиш тепер все зрозуміла |
| Припев: | Приспів: |
| Ведь любовь для меня и для тебя нежный запах фейхоа | Адже кохання для мене і для тебе ніжний запах фейхоа |
| Ты меня пойми, обними | Ти мене зрозумій, обійми |
| Ведь любовь для меня и для тебя вся вселенная | Адже любов для мене і для тебе весь всесвіт |
| Рук не отпускай — это вечный рай. | Рук не відпускай — це вічний рай. |
| Это вечный рай. | Це вічний рай. |
| Это вечный рай. | Це вічний рай. |
| Это вечный рай. | Це вічний рай. |
| Это вечный рай. | Це вічний рай. |
| Это вечный рай. | Це вічний рай. |
| Это вечный рай. | Це вічний рай. |
| Это вечный рай. | Це вічний рай. |
| Это вечный рай. | Це вічний рай. |
| Вокализ. | Вокаліз. |
| Припев: | Приспів: |
| Ведь любовь для меня и для тебя нежный запах фейхоа | Адже кохання для мене і для тебе ніжний запах фейхоа |
| Ты меня пойми, обними | Ти мене зрозумій, обійми |
| Ведь любовь для меня и для тебя вся вселенная | Адже любов для мене і для тебе весь всесвіт |
| Рук не отпускай — это вечный рай. | Рук не відпускай — це вічний рай. |
| Ведь любовь для меня и для тебя нежный запах фейхоа | Адже кохання для мене і для тебе ніжний запах фейхоа |
| Ты меня пойми, обними | Ти мене зрозумій, обійми |
| Ведь любовь для меня и для тебя вся вселенная | Адже любов для мене і для тебе весь всесвіт |
| Рук не отпускай — это вечный рай. | Рук не відпускай — це вічний рай. |
| Это вечный рай. | Це вічний рай. |
Переклад тексту пісні Вечный pай - Лавика
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вечный pай , виконавця -Лавика
У жанрі:Поп
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: