Переклад тексту пісні Цунами - Лавика

Цунами (оригінал)

Моя любовь, твоя любовь… Какая разница?
Ты живешь один, я живу тобой — нам обоим нравится.
Полная луна, людям не до сна… И сладко манят ночные улицы.
Я уйду не с тобой, я уйду сама.
И сегодня все получится!
Припев:
Только позови, и нас накроет цунами в море любви.
Весь огромный мир мы обнимем руками.
Я падаю — лови!
Больше не могу быть без любви.
Хочу с тобой идти под алыми парусами.
Твои слова, кругом голова.
Лишь губ прикосновения…
Небо рисует рассвет, росою покрылась трава, и снова тянет на приключения.
Выспаться, а потом выбежать под зонтом, и снова мерить ночные улицы.
Просто искать тебя, не думать, что будет потом.
Обязательно все получится!
Припев:
Только позови, и нас накроет цунами в море любви.
Весь огромный мир мы обнимем руками.
Я падаю — лови!
Больше не могу быть без любви.
Хочу с тобой идти под алыми парусами.
Только позови, и нас накроет цунами в море любви.
Весь огромный мир мы обнимем руками.
Я падаю — лови…
Хочу с тобой идти под алыми парусами.
Только позови, и нас накроет цунами в море любви.
Весь огромный мир мы обнимем руками.
Я падаю — лови!
Больше не могу быть без любви.
Хочу с тобой идти под алыми парусами.
Только позови, и нас накроет цунами в море любви.
Весь огромный мир…
Я падаю — лови!
Больше не могу быть без любви.
Хочу с тобой идти под алыми парусами.

(переклад)

Моє кохання, твоє кохання… Яка різниця?
Ти живеш один, я живу тобою нам обом подобається.
Повний місяць, людям не до сну… І солодко манять нічні вулиці.
Я піду не з тобою, я піду сама.
І сьогодні все вийде!
Приспів:
Тільки поклич, і нас накриє цунамі в морі кохання.
Весь величезний світ ми обіймемо руками.
Я падаю — лови!
Більше не можу бути без любові.
Хочу з тобою йти під червоними вітрилами.
Твої слова, кругом голова.
Лише губи дотику…
Небо малює світанок, росою вкрилася трава, і знову тягне на пригоди.
Виспатися, а потім вибігти під парасолькою, і знову міряти нічні вулиці.
Просто шукати тебе, не думати, що буде потім.
Обов'язково все вийде!
Приспів:
Тільки поклич, і нас накриє цунамі в морі кохання.
Весь величезний світ ми обіймемо руками.
Я падаю — лови!
Більше не можу бути без любові.
Хочу з тобою йти під червоними вітрилами.
Тільки поклич, і нас накриє цунамі в морі кохання.
Весь величезний світ ми обіймемо руками.
Я падаю — лови…
Хочу з тобою йти під червоними вітрилами.
Тільки поклич, і нас накриє цунамі в морі кохання.
Весь величезний світ ми обіймемо руками.
Я падаю — лови!
Більше не можу бути без любові.
Хочу з тобою йти під червоними вітрилами.
Тільки поклич, і нас накриє цунамі в морі кохання.
Весь величезний світ.
Я падаю — лови!
Більше не можу бути без любові.
Хочу з тобою йти під червоними вітрилами.