Переклад тексту пісні Над горизонтом - Лавика

Над горизонтом (оригінал)

Я поднимусь над горизонтом, cловно солнце гордо.
Вернусь под утро, как всегда.
Тихо войду, и незаметно, я прикоснусь к закрытым векам,
Вставай, пора.
Из половин создать одно только тебе дано.
Припев:
Неба река, горит восток.
Я буду там, где ты не смог.
Сотри ладонью все, что можно.
Неба дорога на закат.
Я буду там, где ты был рад
Держать руками мое пламя.
Передавай сигнал по нервам.
Знай, ты станешь первым, кто сможет танцевать с огнем.
Перемещать меня по венам, быть кем-то
И одновременно гореть вдвоем.
Из половин создать одно только тебе дано.
Припев:
Неба река, горит восток.
Я буду там, где ты не смог.
Сотри ладонью все, что можно.
Неба дорога на закат.
Я буду там, где ты был рад
Держать руками мое пламя.
Неба река, горит восток.
Я буду там, где ты не смог.
Сотри ладонью все, что можно.
Неба дорога на закат.
Я буду там, где ты был рад
Держать руками мое пламя.

(переклад)

Я піднімусь над горизонтом, мов сонце гордо.
Повернусь під ранок, як завжди.
Тихо увійду, і непомітно, я доторкнуся до закритих віків,
Вставай, час.
З половин створити одне тільки тобі дано.
Приспів:
Річка неба горить схід.
Я буду там, де ти не зміг.
Зітріть долонею все, що можна.
Небо дорога на захід сонця.
Я буду там, де ти був радий
Тримати руками моє полум'я.
Передавай сигнал по нервах.
Знай, ти станеш першим, хто зможе танцювати з вогнем.
Переміщувати мене по венах, бути кимось
І одночасно горіти вдвох.
З половин створити одне тільки тобі дано.
Приспів:
Річка неба горить схід.
Я буду там, де ти не зміг.
Зітріть долонею все, що можна.
Небо дорога на захід сонця.
Я буду там, де ти був радий
Тримати руками моє полум'я.
Річка неба горить схід.
Я буду там, де ти не зміг.
Зітріть долонею все, що можна.
Небо дорога на захід сонця.
Я буду там, де ти був радий
Тримати руками моє полум'я.