Переклад тексту пісні Дыши - Лавика

Дыши - Лавика
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дыши, виконавця - Лавика. Пісня з альбому Коснемся Губами, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 09.09.2013
Лейбл звукозапису: Moon
Мова пісні: Російська мова

Дыши

(оригінал)
Прикосновения… дыши, дыши…
Беззвучные пения моей души…
Чувства сплетаются в осенние сны…
Боль продолжается и дни не видны…
И мы опускаемся под крылья луны…
Мы разрываемся в мгновеньях волны
Белыми нитками расшиты слова…
Сила моей любви с тобой ожила.
Ты учил мечтать что небо без грез.
Ты хотел сказать, что песни без слез
Послушай и днями ночами кричали
Стучали и плавили лёд
Боюсь у нас вчера был последний полет
И мы опускаемся под крылья луны…
Мы разрываемся в мгновеньях волны
Прочными сетями обвиты сердца
Скажи, что хочешь чтоб я снова жила.
И мы опускаемся под крылья луны…
Мы разрываемся в мгновеньях волны
Белыми нитками расшиты слова…
Сила моей любви с тобой ожила.
И мы опускаемся под крылья луны…
Мы разрываемся в мгновеньях волны
Прочными сетями обвиты сердца
Скажи, что хочешь чтоб я снова жила.
Пальцы сжимаются… дыши, дыши…
Ночь не кончается… дыши, дыши…
Ночь не кончается
Ночь не кончается
(переклад)
Дотики… дихай, дихай…
Беззвучні співи моєї душі…
Почуття сплітаються в осінні сни.
Біль триває і дні не видно…
І ми опускаємося під крила місяця...
Ми розриваємося в миттєвості хвилі
Білими нитками розшиті слова.
Сила моєї любові з тобою ожила.
Ти вчив мріяти що небо без мрій.
Ти хотів сказати, що пісні без сліз
Послухай і вночі кричали
Стукали і плавили лід
Боюся у нас вчора був останній політ
І ми опускаємося під крила місяця...
Ми розриваємося в миттєвості хвилі
Міцними мережами обвиті серця
Скажи, що хочеш, щоб я знову жила.
І ми опускаємося під крила місяця...
Ми розриваємося в миттєвості хвилі
Білими нитками розшиті слова.
Сила моєї любові з тобою ожила.
І ми опускаємося під крила місяця...
Ми розриваємося в миттєвості хвилі
Міцними мережами обвиті серця
Скажи, що хочеш, щоб я знову жила.
Пальці стискаються… дихай, дихай…
Ніч не кінчається... дихай, дихай...
Ніч не кінчається
Ніч не кінчається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В городе весна
Всегда твоя 2015
Che Guevara
Коснёмся губами 2013
С днём рождения!
Вечный рай
Осень – это я
Лето 2013
Ты уходи
Счастье цвета платины
Качели
Родные люди 2020
Коснемся губами
Последний раз
Ты в моём сердце 2020
Оставайся со мной
Touch too much 2015
Я рядом 2013
Горе не беда 2019
Всё в моей душе 2013

Тексти пісень виконавця: Лавика

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
G700 ft. Dadju 2022
Tryna Get On ft. Jon Connor 2022
Move On ft. Kevin Gates 2016
This Me 2007
LLNP 2011
Christ Is All 2021
Le film 2022
Down 2 Die ft. Sean P 2015