Переклад тексту пісні Mes mots tes lèvres douces - Laurie Darmon

Mes mots tes lèvres douces (оригінал)

Mes mots, tes lèvres douces
Mes bas, tes ébats sages
Mes yeux, tes mains sauvages
Mes doigts, tes beaux rivages
Mes mots, tes lèvres douces
Mes hanches, tes caresses
Mes cris, tes maladresses
Mes regards, tes promesses
Mes mots, tes lèvres douces
Mes humeurs, tes heures
Mes bonheurs, ta sueur
Ma candeur, tes ardeurs
Mes mots, tes lèvres douces
Mes ordres, tes désirs
Mes pulsions, tes sourires
Mes fantasmes, tes souvenirs
Mes mots, tes lèvres douces
Ma gorge, tes sanglots
Mes griffures, ton dos
Ma loi, tes idéaux
Mes mots, tes lèvres douces
Mes rêves, tes chimères
Mes formes, tes frontières
Mes murmures, tes prières
Mes mots, tes lèvres douces
Mon désarroi, tes reins
Ma soif et puis tes mains
Mes insomnies, tes lendemains
Mes mots, tes lèvres douces
Mes rondes, tes silences
Mes pauses, tes cadences
Mes reprises, tes danses
Mes mots, tes lèvres douces
Mes lueurs, tes espoirs
Mes droits et tes devoirs
Mes harmonies et tes soirs
Mes mots, tes lèvres douces
Mes flammes, tes sirènes
Mes punitions, tes peines
Mes Rodrigue, tes Chimène
Mes mots, tes lèvres douces
Mes déshabiller tes baisers
Mes courbes et déhanchés
Mes souffles, tes touchers
Mes mots, tes lèvres douces
Mes envols, ton miel
Mes ailleurs, ton ciel
Mes échappés, tes belles
Mes mots, tes lèvres douces
Mes couchers, tes soleils
Mes câlins, tes sommeils
Mon odeur, tes éveils
Mes mots, tes lèvres douces
Ma peau, ton firmament
Ma voix, tes hurle-vents
Mes reins, tes océans
Mes mots, tes lèvres douces
Mes roses, tes fleurs du mal
Mes ruses, ton cœur s’emballe
Mes rires, ton carnaval
Mes mots, tes lèvres douces
Mes ponts et tes soupirs
Mes monts et tes merveilles
Mes fronts et tes batailles

(переклад)

Мої слова, твої ніжні губи
Мої панчохи, твої мудрі витівки
Мої очі, твої дикі руки
Мої пальчики, твої прекрасні береги
Мої слова, твої ніжні губи
Мої стегна, твої ласки
Мої крики, твоя незграбність
Мій вигляд, твої обіцянки
Мої слова, твої ніжні губи
Мій настрій, твої години
Моє щастя, твій піт
Моя відвертість, твоя запал
Мої слова, твої ніжні губи
Мої накази, твої бажання
Мої пориви, твої посмішки
Мої фантазії, твої спогади
Мої слова, твої ніжні губи
Моє горло, твої ридання
Мої подряпини, твоя спина
Мій закон, твої ідеали
Мої слова, твої ніжні губи
Мої мрії, твої химери
Мої форми, твої кордони
Мій шепіт, ваші молитви
Мої слова, твої ніжні губи
Мій безлад, твої нирки
Моя спрага, а потім твої руки
Моє безсоння, твоє завтра
Мої слова, твої ніжні губи
Мої обходи, твоє мовчання
Мої перерви, ваші каденції
Мої кавери, твої танці
Мої слова, твої ніжні губи
Мої вогні, твої надії
Мої права і ваші обов'язки
Мої гармонії і твої вечори
Мої слова, твої ніжні губи
Моє полум'я, твої сирени
Мої покарання, твої печалі
Мій Родріге, твоя Chimene
Мої слова, твої ніжні губи
Мій роздягай твої поцілунки
Мої вигини і хитання
Мої дихання, твої дотики
Мої слова, твої ніжні губи
Мої польоти, твій любий
Моє інше, твоє небо
Мої втечі, твої красуні
Мої слова, твої ніжні губи
Мої заходи, твої сонця
Мої обійми, твій сон
Мій запах, твої пробудження
Мої слова, твої ніжні губи
Моя шкіра, твоя твердь
Мій голос, твої виючі вітри
Мої нирки, твої океани
Мої слова, твої ніжні губи
Мої троянди, твої квіти зла
Мої фокуси, твоє серце б'ється
Мій сміх, твій карнавал
Мої слова, твої ніжні губи
Мої мости і твої зітхання
Мої гори і твої чудеса
Мої фронти і твої бої