Переклад тексту пісні Désirs interdits - Laurie Darmon

Désirs interdits (оригінал)

Rêve
De choses un peu mauvaises
De douleurs qui apaisent
De gestes qui déplaisent
Rêve
De marcher sur la braise
De faire sonner un dièse
Aux deux tiers
Et crève
De terres inhalées
De cœurs empaillés
De vapeurs essoufflées
Crève, crève, crève
D’empreintes incrustées
De néant effacé insinué
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction arrière-goût amer
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction arrière-goût amer
Rêve
De choses qui dérangent
De silhouettes qui se vengent
D’ombres assez étranges
Rêve
Du des mésanges
De quelques grains
De quelques myrtes oranges
Et crève
D’erreurs incolores
D’une trop-plein de remords
De ne jamais voir l’aurore du matin
Crève, crève, crève
De cailloux plaqués or
D'écorchures discrètes du corps
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction arrière-goût amer
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction arrière-goût amer
Désirs interdits aux intensités rebelles
Douce alarme incendie s'échappent fumées charnelles
Cocktail de poison, lente descente aux enfers
Délicieuse destruction arrière-goût amer

Désirs interdits (переклад)

Мрія
Погані речі
Заспокійливі болі
Жести, які невдоволені
Мрія
Ходити по вугіллям
Дзвонити різко
дві третини
І померти
З вдихнутої землі
З набитих сердечок
Пари без дихання
Помри, помри, помри
Інкрустовані відбитки пальців
Натякалось на стерте ніщо
Бажання заборонені до бунтарської інтенсивності
Солодка пожежна сигналізація приходить плотський дим
Отруйний коктейль, повільний спуск у пекло
Смачний деструктивний гіркий присмак
Бажання заборонені до бунтарської інтенсивності
Солодка пожежна сигналізація приходить плотський дим
Отруйний коктейль, повільний спуск у пекло
Смачний деструктивний гіркий присмак
Мрія
Незручні речі
Силуетів мстити
Досить дивні тіні
Мрія
Від курчат
Кілька зерен
Трохи помаранчевих миртів
І померти
безбарвні помилки
Від переливу докорів сумління
Щоб ніколи не побачити ранкової зорі
Помри, помри, помри
Позолочена галька
Незначні подряпини на тілі
Бажання заборонені до бунтарської інтенсивності
Солодка пожежна сигналізація приходить плотський дим
Отруйний коктейль, повільний спуск у пекло
Смачний деструктивний гіркий присмак
Бажання заборонені до бунтарської інтенсивності
Солодка пожежна сигналізація приходить плотський дим
Отруйний коктейль, повільний спуск у пекло
Смачний деструктивний гіркий присмак
Бажання заборонені до бунтарської інтенсивності
Солодка пожежна сигналізація приходить плотський дим
Отруйний коктейль, повільний спуск у пекло
Смачний деструктивний гіркий присмак