Переклад тексту пісні The Lake - Laurie Anderson

The Lake (оригінал)

I walk accompanied by ghosts.
I walk accompanied by ghosts.
My father with his diamond eyes
His voice life size.
He says follow me.
Follow me.
And I come sliding where I’ve been hiding
Out of the heart of a child.
Meet me by the lake.
Meet me by the lake.
I’ll be there.
I’ll be there.
If only I had the time.
To tell you how I climbed
Out of the darkness.
Out of my mind.
And I come sliding where I’ve been hiding
Out of the heart of a child.
Sunrise comes across the mountains.
Sunrise comes across the day.
Sunsets sit across the lakeside.
Sunsets across the Pyrenees.
Out of the heart of a child.
Out of the heart of a child.
Out of the heart of a child.
Meet me by the lake.
Meet me by the lake.
I walk accompanied by ghosts.

The Lake (переклад)

Я ходжу в супроводі привидів.
Я ходжу в супроводі привидів.
Мій батько з його діамантовими очима
Його голос в натуральну величину.
Він говорить за мною.
Слідуй за мною.
І я ковзаю там, де ховався
З серця дитини.
Зустрічай мене біля озера.
Зустрічай мене біля озера.
Я буду там.
Я буду там.
Якби у мене був час.
Щоб розповісти вам, як я піднявся
З темряви.
Не в своєму розумі.
І я ковзаю там, де ховався
З серця дитини.
Схід сонця приходить через гори.
Через день настає схід сонця.
Захід сонця розташовується на березі озера.
Захід сонця через Піренеї.
З серця дитини.
З серця дитини.
З серця дитини.
Зустрічай мене біля озера.
Зустрічай мене біля озера.
Я ходжу в супроводі привидів.