Переклад тексту пісні The Big Top - Laurie Anderson

The Big Top (оригінал)

When Buckminster Fuller came to Canada, he kept asking the same question:
«Have you ever really considered how much your buildings weigh?»
The Canadians took this very seriously.
(Hey, we never thought of that!)
He showed them plans for domed cities, cities with no basements, no foundations
Cities that could be moved in a minute
Portable cities
Portable towns
He said;
Think of it as camping out
Think of it as one big tent
He said:
Think of it as
The Big Top … spinning … lightweight … portable
He said: Think of it as
The Big Top
Spinning …
Lightweight …
Flyaway …
He said:
Think of it as the
Big Top

The Big Top (переклад)

Коли Бакмінстер Фуллер приїхав до Канади, він задавав одне й те саме запитання:
«Чи замислювалися ви коли-небудь, скільки важать ваші будівлі?»
Канадці поставилися до цього дуже серйозно.
(Гей, ми ніколи про це не думали!)
Він показав їм плани міст із куполом, міст без підвалів, без фундаментів
Міста, які можна перемістити за хвилину
Переносні міста
Переносні міста
Він сказав;
Думайте про це як про кемпінг
Думайте про це як про один великий намет
Він сказав:
Думайте про це як
Big Top ... обертається ... легкий ... портативний
Він сказав: Подумайте про це як
Велика вершина
Крутиться…
Легкий…
Відлітати …
Він сказав:
Думайте про це як про
Великий Топ