Переклад тексту пісні Strange Perfumes - Laurie Anderson

Strange Perfumes (оригінал)

That blue day came and it stayed aII night
Blue morning.
Blue midnight
The city fell and then you were gone
What is love but a robin’s song?
Ooo these days.
These endless blue days
They’re perfect in their own way
Perfect in their own way
Ooo those days that come too soon
Strange perfumes.
Long lost rooms
They’re perfect in their own way
Perfect in their own way
Where does love go when love is gone?
To what war-torn city?
Ooo those blue days that stayed too long
What is love but a robin’s song?
Ooo these days.
These endless blue days
They’re perfect in their own way
Perfect in their own way
Where does love go when love is gone?
To what war-torn city?
Ooo those blue days that stayed too long

Strange Perfumes (переклад)

Настав той блакитний день, і він залишився на всю ніч
Синій ранок.
Блакитна північ
Місто впало, а потім тебе не стало
Що таке любов, як не пісня Робіна?
Ооо в ці дні.
Ці нескінченні блакитні дні
Вони по-своєму ідеальні
Ідеальні по-своєму
Ооо ті дні, які настають надто рано
Дивні парфуми.
Давно втрачені кімнати
Вони по-своєму ідеальні
Ідеальні по-своєму
Куди йде любов, коли любов зникла?
До якого міста, зруйнованого війною?
Ооо, ці блакитні дні, які тривали занадто довго
Що таке любов, як не пісня Робіна?
Ооо в ці дні.
Ці нескінченні блакитні дні
Вони по-своєму ідеальні
Ідеальні по-своєму
Куди йде любов, коли любов зникла?
До якого міста, зруйнованого війною?
Ооо, ці блакитні дні, які тривали занадто довго