Переклад тексту пісні Mach 20 - Laurie Anderson

Mach 20 (оригінал)

Ladies and gentlemen, what you are observing here are magnified examples or
facsimiles of human sperm
Generation after generation of these tiny creatures have sacrificed themselves
in their persistent, often futile, attempt to transport the basic male genetic
code.
But where is this information coming from?
They have no eyes.
No ears
Yet some of them already know that they will be bald
Over half of them will end up as women
Four hundred million living creatures, all knowing precisely the same
thing--carbon copies of each other in a Kamikaze race against the clock
Some of you may be surprised to learn that if a sperm were the size of a salmon
it would be swimming its seven-inch journey at 500 miles per hour
If a sperm were the size of a whale, however, it would be traveling at 15,
000 miles per hour, or Mach 20. Now imagine, if you will, four hundred million
blind and desperate sperm whales departing from the Pacific coast of North
America swimming at 15,000 mph and arriving in Japanese coastal waters in just
under 45 minutes
How would they be received?
Would they realize that they were carrying information, a message?
Would there be room for so many millions?
Would they know that they had been sent for a purpose?

Mach 20 (переклад)

Пані та панове, те, що ви тут спостерігаєте, є збільшеними прикладами або
факсиміле сперми людини
Покоління за поколінням ці крихітні створіння жертвували собою
у їх наполегливих, часто марних спробах перенести основну чоловічу генетику
код.
Але звідки ця інформація?
У них немає очей.
Без вух
Проте деякі з них вже знають, що стануть лисими
Більше половини з них стануть жінками
Чотириста мільйонів живих істот, які знають одне й те саме
річ – копії один одного в гонці камікадзе на годиннику
Деякі з вас можуть бути здивовані, коли дізнаються, що якби сперма була розміром із лосося
він проплив би свій семидюймовий шлях зі швидкістю 500 миль на годину
Однак якби сперма була розміром з кита, вона подорожувала б у 15,
000 миль на годину, або 20 Махів. А тепер уявіть, якщо хочете, чотириста мільйонів
сліпі та відчайдушні кашалоти, що відлітають від північного тихоокеанського узбережжя
Америка пливе зі швидкістю 15 000 миль/год і прибуває в японських прибережних водах лише
менше 45 хвилин
Як би їх прийняли?
Чи зрозуміли б вони, що несуть інформацію, повідомлення?
Чи знайдеться місце для стільки мільйонів?
Чи знали б вони, що їх послали з певною метою?