Переклад тексту пісні Love Among the Sailors - Laurie Anderson

Love Among the Sailors (оригінал)

There is a hot wind blowing
It moves across the oceans and into every port
A plague.
A black plague.
There’s danger everywhere
And you’ve been sailing
And you’re all alone on an island now tuning in
Did you think this was the way
Your world would end?
Hombres.
Sailors.
Comrades
There is no pure land now.
No safe place
And we stand here on the pier
Watching you drown
Love among the sailors
Love among the sailors
There is a hot wind blowing
Plague drifts across the oceans
And if this is the work of an angry god
I want to look into his angry face
There is no pure land now.
No safe place
Come with us into the mountains
Hombres.
Sailors.
Comrades

Love Among the Sailors (переклад)

Дме гарячий вітер
Він переміщується через океани й у кожен порт
Чума.
Чорна чума.
Скрізь є небезпека
І ви пливли
І ви самі на острівці, який зараз налаштовується
Ви думали, що це так?
Ваш світ би закінчився?
Хомбрес.
моряки.
Товариші
Чистої землі зараз немає.
Немає безпечного місця
І ми стоїмо тут, на пірсі
Дивлячись, як ти тонеш
Любов серед моряків
Любов серед моряків
Дме гарячий вітер
Чума дрейфує океанами
І якщо це робота розгніваного бога
Я хочу поглянути на його розлючене обличчя
Чистої землі зараз немає.
Немає безпечного місця
Ходімо з нами в гори
Хомбрес.
моряки.
Товариші