Переклад тексту пісні Excellent Birds - Laurie Anderson

Excellent Birds (оригінал)

Flying Birds.
Excellent Birds.
Watch them fly.
There they go.
Falling snow.
Excellent snow.
Here it comes.
Watch it fall.
Long words.
Excellent words.
UI can hear them now.
This is the picture.
I’m sitting by the window.
Watching the snow fall.
I’m looking out.
And I’m moving.
Turning in time.
Jump up!
And I can land on my feet.
Look out!
This is the picture.
This is the picture.
This is the picture.
This is the picture.
Looking out.
I’m watching now.
But when I see the future,
I close my eyes.
I can see it now.
I see pictures of people rising up.
I see pictures of people falling down.
I see pictures of people, they’re standing on their heads.
They’re ready!
I see pictures of people rising up.
I see pictures of people falling down.
I see pictures of people, they’re standing on their heads.
They’re ready!
They’re looking out.
Look out!
They’re watching out.
Watch out!
They’re looking out.
Look out!
They’re watching out.
Watching watching out.
I see pictures of people.
I see pictures of people.
They’re watching.
They’re watching out.
Watch out.
I see pictures of people.
They’re watching.
They’re watching out.
I see pictures of people.
Watching.
Watch out.
They’re watching.
I see pictures of people.
Watching out.
Watch out.
Pictures of people.
They’re watching out.

Excellent Birds (переклад)

Літаючі птахи.
Відмінні птахи.
Дивіться, як вони літають.
Ось вони йдуть.
Падає сніг.
Відмінний сніг.
Ось воно.
Дивіться, як він падає.
Довгі слова.
Чудові слова.
Інтерфейс користувача тепер їх чує.
Це картинка.
Я сиджу біля вікна.
Спостерігати, як падає сніг.
Я дивлюся.
І я рухаюся.
Здача вчасно.
Підхоплюватися!
І я можу приземлитися на ноги.
Обережно!
Це картинка.
Це картинка.
Це картинка.
Це картинка.
Роздивляючись.
Я зараз дивлюся.
Але коли я бачу майбутнє,
Я заплющую очі.
Я бачу це зараз.
Я бачу фотографії людей, які повстають.
Я бачу фотографії людей, які падають.
Я бачу фотографії людей, вони стоять на головах.
Вони готові!
Я бачу фотографії людей, які повстають.
Я бачу фотографії людей, які падають.
Я бачу фотографії людей, вони стоять на головах.
Вони готові!
Вони дивляться.
Обережно!
Вони пильнують.
Стережись!
Вони дивляться.
Обережно!
Вони пильнують.
Спостерігати стежити.
Я бачу фотографії людей.
Я бачу фотографії людей.
Вони спостерігають.
Вони пильнують.
Стережись.
Я бачу фотографії людей.
Вони спостерігають.
Вони пильнують.
Я бачу фотографії людей.
Дивлячись.
Стережись.
Вони спостерігають.
Я бачу фотографії людей.
Спостерігаючи.
Стережись.
Фотографії людей.
Вони пильнують.