| Difficult Listening Hour (оригінал) | Difficult Listening Hour (переклад) |
|---|---|
| Ooola. | Оооо |
| I came home today, and I opened the door with my bare hands | Сьогодні я прийшов додому і відчинив двері голими руками |
| Ooola. | Оооо |
| and I said: Hey! | і я сказав: Гей! |
| Who tore up all my wallpaper samples? | Хто порвав усі мої зразки шпалер? |
| Who ate all the | Хто з'їв усе |
| grapes-- | виноград-- |
| Ooola. | Оооо |
| the ones I was saving? | ті, які я зберігав? |
| And this guy was sitting there, and I said: Hey, | І цей хлопець сидів там, і я сказав: Гей, |
| Pal! | друже! |
| What’s | Що |
| Ooola. | Оооо |
| going on here? | відбувається тут? |
| And he had this smile, and when he smiled he had these | І у нього була ця посмішка, і коли він посміхався, у нього були ці |
| big white teeth | великі білі зуби |
| Ooola. | Оооо |
| like luxury hotels on the Florida coastline. | як розкішні готелі на узбережжі Флориди. |
| And when he closed his | І коли він закрив свою |
| mouth, it looked | рот, це виглядало |
| Ooola. | Оооо |
| like a big scar. | як великий шрам. |
| And I said to myself: Holy smokes! | І я сказав самі: Святі дими! |
| Looks like some kind | Схоже на якийсь |
| of a guest/ | гостя/ |
| Ooola. | Оооо |
| host relationship to me. | відношення до мене. |
| And I said: Hey, pal! | І я сказав: Гей, друже! |
| What’s going on here | Що тут відбувається |
| anyway, who are you? | все-таки, хто ти? |
| Ooola. | Оооо |
| And he said: Now, I’m the Soul Doctor, and you know, language is a virus | І він сказав: Тепер я Лікар душ, і ви знаєте, мова це вірус |
| from Outer Space | з Космосу |
| And hearing your name is better than seeing your face | І чути своє ім’я краще, ніж бачити своє обличчя |
