Переклад тексту пісні Dark Angel - Laurie Anderson

Dark Angel (оригінал)

A dark angel parachutes down into an abandoned town
He says: Oh, I’ve been looking for a certain white clown
Doesn’t look like you’re it
But you’re the only one around
So I guess you’ll have to do, He says
So anyway… how are you doin'?
I say, Actually, I can’t stand all the new machines
It’s supposed to be all brand new but it just looks the same
He says: Oh, it looks like you’re bored.
So try this he says to me:
Why don’t you get yourself an old beret
And why don’t you find an old caf

Dark Angel (переклад)

Темний янгол спускається на парашуті до покинутого міста
Він каже: О, я шукав білого клоуна
Не схоже, що ти це
Але ти один поруч
Тож я припускаю, що вам доведеться зробити, — каже він
І все одно… як справи?
Я кажу: насправді я терпіти не можу всі нові машини
Має бути усе нове, але це так само
Він говорить: "Схоже, тобі нудно".
Тож спробуйте це, він скаже мені:
Чому б вам не придбати старий берет?
І чому б вам не знайти стару кав’ярню