Переклад тексту пісні Baby Doll - Laurie Anderson

Baby Doll - Laurie Anderson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby Doll, виконавця - Laurie Anderson. Пісня з альбому Talk Normal: The Laurie Anderson Anthology, у жанрі
Дата випуску: 03.01.2005
Лейбл звукозапису: Rhino, Warner
Мова пісні: Англійська

Baby Doll

(оригінал)
I don’t know about your brain- but mine is really bossy I come home from a day
on the golf course and I find all these messages scribbled on wrinkled up scraps of paper and they say thing like:
On’t you get a real job?
or: you and what army?
or: get a horse.
and then I hear this voice comin from the back of my head uh huh (whoa-ho) yep!
it’s my brain again and when my brain talks to me Says: take me out to the ballgame take me out to the park take me to the movies
cause I love to sit in the dark take me to tahiti cause I love to be hot and
take me out on the town tonight cause
Ow the new hot spot.
he says: babydoll!
ooo oo oo babydoll ooo he says:
babydoll!
I love it when you come when I call babydoll!
you don’t have to talk
I know it all babydoll!
ooo oo oo babydoll
Ell I’m sitting around trying to write a letter I’m wracking my brains trying
to think of another word for horse I ask my brain for some assistance.
and he says: huh… let's see… how about cow?
's close.
he says: take me ou
T to the ballgame take me out to the park take me to the movies cause I love to sit in the dark take me to your leader and I say: do you mean george?
and he says: I just want to meet him and I s Ome on I mean I don’t even know george!
and he says: babydoll!
ooo oo oo babydoll ooo he says: babydoll!
I love it when you come when I call babydoll!
you don’t have to talk I know it all babydo
Oo oo oo babydoll ooo babydoll!
babydoll!
ooo oo oo babydoll!
babydoll!
ooo oo oo babydoll!
babydoll!
ooo oo oo
(переклад)
Я не знаю про твій мозок, але мій справді владний. Я повертаюся додому після дня
на полі для гольфу, і я знаходжу всі ці повідомлення, нашкрябані на зморщених папірцях, і вони говорять щось на кшталт:
Ви не знайдете справжню роботу?
або: ти і яке військо?
або: отримати коня.
а потім я чую цей голос із потилиці, а-а-а (ой-го) так!
це знову мій мозок, і коли мій мозок розмовляє зі мною, каже: візьми мене на гру в м’яч, візьми мене в парк, візьми мене в кіно
тому що я люблю сидіти в темряві, візьміть мене на Таїті, тому що я люблю бути гарячим і
візьміть мене сьогодні в місто
Ой, нова гаряча точка.
він каже: babydoll!
ооо оо оо бебідолл ооо він каже:
лялька!
Мені подобається, коли ти приходиш, коли я кличу Babydoll!
вам не потрібно говорити
Я знаю це все, крихітка!
ооо оо оо бебідолл
Я сиджу, намагаючись написати листа, я ламаю мізки, намагаючись
щоб придумати інше слово для коня, я прошу допомоги у свого мозку.
і він каже: га… подивимося… як щодо корови?
близько.
він каже: візьми мене
Відведи мене до гри в м’яч, відведи мене в кіно, тому що я люблю сидіти в темряві, відведи мене до свого лідера, і я скажу: ти маєш на увазі Джорджа?
і він каже: я просто хочу зустрітися з ним, і я з Оме, я маю на увазі, що я навіть не знаю Джорджа!
і він каже: крихітка!
ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооовінкаже:бабідолл ооо!
Мені подобається, коли ти приходиш, коли я кличу Babydoll!
тобі не потрібно говорити, я все знаю, дитино
Ой, лялько, лялько!
лялька!
ооо оо оо лялька!
лялька!
ооо оо оо лялька!
лялька!
ооо оо оо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Babydoll


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Superman (For Massenet) 2005
Bright Red 2008
Speak My Language 2005
My Right Eye 2010
Big Science 2005
Born, Never Asked 2005
Speechless 2008
Freefall 2008
From the Air 2005
World Without End 2008
In Our Sleep 2005
Walking and Falling 2007
Bodies in Motion 2010
Example #22 2007
Tightrope 2008
Beautiful Pea Green Boat 2008
The Puppet Motel 2008
Washington Street 2001
Muddy River 2008
Slip Away 2001

Тексти пісень виконавця: Laurie Anderson